使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だめんずを含む例文一覧
だめんずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全207件25件表示
例文 25 件だめんず
1 / 9次の25件
月食は珍しい現象だ。
英語の訳
- An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
出典: Tatoeba文番号 175617
先週はずっと雨だった。
英語の訳
- It rained non-stop all last week.
出典: Tatoeba文番号 11555075
これは大変珍しい物だ。
英語の訳
- This is a very rare specimen.
出典: Tatoeba文番号 1345579
これは大変珍しい例だ。
英語の訳
- This is a very rare specimen.
出典: Tatoeba文番号 1345576
風の水の面が波だった。
英語の訳
- The wind rippled the surface of the water.
出典: Tatoeba文番号 84018
先生より説明が上手だね。
英語の訳
- You're better at explaining than my teacher.
出典: Tatoeba文番号 10148386
珍しいこともあるもんだ。
英語の訳
- That's unusual.
出典: Tatoeba文番号 125722
嵐のためその船は沈んだ。
英語の訳
- The storm sank the boat.
出典: Tatoeba文番号 78449
跪いてあの娘に頼んだよ。
英語の訳
- And I begged her on my bended knees.
出典: Tatoeba文番号 77071
もっと珍しい漢字が必要だ。
英語の訳
- I need a rarer kanji.
出典: Tatoeba文番号 7036569
政治家は資金集めが上手だ。
英語の訳
- Politicians are good at raising money.
出典: Tatoeba文番号 143180
彼女は洗面器に水を注いだ。
英語の訳
- She poured water into the basin.
出典: Tatoeba文番号 88227
今日は珍しくトムが上機嫌だ。
英語の訳
- Tom is in a good mood today, which is unusual.
出典: Tatoeba文番号 2710527
それは名案だが実行が難しい。
英語の訳
- It is a good plan but hard to carry out.
出典: Tatoeba文番号 204822
洪水で３人の人が行方不明だ。
英語の訳
- Three persons are missing in the flood.
- Three people are missing after the flood.
出典: Tatoeba文番号 173547
今週はずっと働きづめだった。
英語の訳
- I've been on the go all this week.
出典: Tatoeba文番号 172379
見た目よりずっと難しいんだよ。
英語の訳
- It's a lot harder than it looks.
出典: Tatoeba文番号 8970919
１９９４年、日本は水と米不足だった。
英語の訳
- In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
出典: Tatoeba文番号 235880
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
英語の訳
- Who is the gentleman all dressed in black?
出典: Tatoeba文番号 231015
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
英語の訳
- Mayuko dived into the cold water.
出典: Tatoeba文番号 195191
雨で火の手は広がらずにすんだ。
英語の訳
- The rain kept the fire from spreading.
出典: Tatoeba文番号 189649
彼はずいぶんため込んだようだ。
英語の訳
- He seems to have saved a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 113501
夢は必ずしも実現しないものだ。
英語の訳
- One's dreams do not always come true.
出典: Tatoeba文番号 80954
この本なら簡単に読めるはずだよ。
英語の訳
- You should be able to read this book easily.
出典: Tatoeba文番号 10241626
もうすぐ雨が降るはずなんだけど。
英語の訳
- Supposedly it's going to rain soon.
出典: Tatoeba文番号 10136145
だめんずの語句ページに戻る
1 / 9次の25件