使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だぼを含む例文一覧
だぼを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全2,532件25件表示
富士山に登るつもりなんだ。
英語の訳
- I'm going to climb Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 10287480
僕の誕生日は１０月２０日だよ。
英語の訳
- My birthday is October 20th.
- My birthday is October twentieth.
出典: Tatoeba文番号 10285641
僕の親は二人とも教師だよ。
英語の訳
- Both my parents are teachers.
- My parents are both teachers.
- Both my mother and my father are teachers.
出典: Tatoeba文番号 10140667
僕はボストンで育ちました。
英語の訳
- I was raised in Boston.
- I was brought up in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10140653
僕たち泥風呂に入ったんだ。
英語の訳
- We took a mud bath.
出典: Tatoeba文番号 10137938
それだよ、僕が探してたの。
英語の訳
- That's what I'm looking for.
- That's what I was looking for.
- That's what I've been looking for.
出典: Tatoeba文番号 10079620
僕の趣味は切手集めなんだ。
英語の訳
- My hobby is stamp collecting.
出典: Tatoeba文番号 10068682
僕たち牛乳が飲めないんだ。
英語の訳
- We can't drink milk.
出典: Tatoeba文番号 10029289
僕には僕の考えがあるんだ。
英語の訳
- I have my own ideas.
出典: Tatoeba文番号 10028879
トムってよく木に登るんだ。
英語の訳
- Tom often climbs trees.
出典: Tatoeba文番号 9954486
明日はほぼ確実に晴れだよ。
英語の訳
- It ought to be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9949500
僕たちトムを泣かせたんだ。
英語の訳
- We made Tom cry.
出典: Tatoeba文番号 9943156
僕は仕事辞めるべきだと思う？
英語の訳
- Do you think I should quit my job?
出典: Tatoeba文番号 9932158
この山は登るのが大変だよ。
英語の訳
- This mountain is difficult to climb.
出典: Tatoeba文番号 9737890
僕は異国の地で独りきりだ。
英語の訳
- I'm all alone in a foreign country.
出典: Tatoeba文番号 9737705
今朝、寝坊しちゃったんだ。
英語の訳
- I overslept this morning.
出典: Tatoeba文番号 9689194
僕って、可愛い子供だと思う？
英語の訳
- Do you think I'm a cute kid?
出典: Tatoeba文番号 9439929
医者が僕の脳を調べたんだ。
英語の訳
- The doctor examined my brain.
出典: Tatoeba文番号 9419336
ううん、僕は歌わないんだ。
英語の訳
- No, I don't sing.
出典: Tatoeba文番号 9292719
このズボン、だぼだぼだよ。
英語の訳
- These trousers are too large.
出典: Tatoeba文番号 9246479
僕らは二人とも幸せだった。
英語の訳
- We were both happy.
出典: Tatoeba文番号 9086350
僕、コーヒー飲めないんだ。
英語の訳
- I can't drink coffee.
- I cannot drink coffee.
出典: Tatoeba文番号 8988158
トムと僕はまだ死んでない。
英語の訳
- Tom and I aren't dead yet.
出典: Tatoeba文番号 8056962
僕はトマトスープが好きだ。
英語の訳
- I like tomato soup.
出典: Tatoeba文番号 7947499
僕は君のアパートが好きだ。
英語の訳
- I like your apartment.
出典: Tatoeba文番号 7883710