使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だぼを含む例文一覧
だぼを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全2,532件25件表示
僕は覚えるのが遅いんだ。
英語の訳
- I'm a slow learner.
出典: Tatoeba文番号 12288648
英語は僕の第二言語です。
英語の訳
- English is my second language.
出典: Tatoeba文番号 12033048
僕もお腹ぺっこぺこだよ。
英語の訳
- I feel very hungry, too.
出典: Tatoeba文番号 11982842
トムが僕をいじめたんだ。
英語の訳
- Tom bullied me.
出典: Tatoeba文番号 11931264
僕んち、駅の近くなんだ。
英語の訳
- My house is near the station.
- My house is close to a railway station.
出典: Tatoeba文番号 11909872
寮の暖房が壊れてるんだ。
英語の訳
- The heating in the dorm is broken.
出典: Tatoeba文番号 11875930
僕はそこで働いてたんだ。
英語の訳
- I worked there.
出典: Tatoeba文番号 11848401
僕の本を返してください。
英語の訳
- Please give me back my book.
- Please give my book back to me.
出典: Tatoeba文番号 11741690
トムって、けちんぼだよ。
英語の訳
- Tom is a cheapskate.
出典: Tatoeba文番号 11594115
僕たち、幼なじみなんだ。
英語の訳
- We grew up together.
出典: Tatoeba文番号 11360013
帽子はとってくださいね。
英語の訳
- Please remove your hats.
出典: Tatoeba文番号 11340614
まさに僕の予想通りだよ。
英語の訳
- It's exactly as I expected.
出典: Tatoeba文番号 11332889
僕、ラーメンオタクなんだ！
英語の訳
- I'm a huge ramen junkie.
出典: Tatoeba文番号 11051704
天にも昇る心地だったよ。
英語の訳
- I jumped for joy.
出典: Tatoeba文番号 11035466
僕は、過去を捨てたんだ。
英語の訳
- I abandoned my past.
出典: Tatoeba文番号 10906712
僕と同じぐらいの歳だよ。
英語の訳
- He is about my age.
- He's around my age.
出典: Tatoeba文番号 10878972
僕たち、同姓同名なんだ。
英語の訳
- We have the same name.
出典: Tatoeba文番号 10839684
僕と付き合ってください。
英語の訳
- Please go out with me.
出典: Tatoeba文番号 10741268
トムは祖母に育てられた。
英語の訳
- Tom was raised by his grandmother.
- Tom was brought up by his grandmother.
出典: Tatoeba文番号 10736432
僕とデートしてください。
英語の訳
- Please date me.
- Please have a date with me.
- Please go on a date with me.
出典: Tatoeba文番号 10736121
僕には友達がいないんだ。
英語の訳
- I don't have any friends.
出典: Tatoeba文番号 10698940
誰か僕のバッジ見なかった？
英語の訳
- Has anyone seen my badge?
出典: Tatoeba文番号 10650638
僕にも牛乳、ちょうだい。
英語の訳
- Give me some milk, too.
出典: Tatoeba文番号 10630197
僕たち、待ってたんだよ。
英語の訳
- We were waiting for you.
出典: Tatoeba文番号 10574747
僕の仕事は皿洗いなんだ。
英語の訳
- My job is to wash dishes.
出典: Tatoeba文番号 10508914