使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だのにを含む例文一覧
だのにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全15,355件25件表示
このようにして問題を解いた。
英語の訳
- I solved the problem in this way.
出典: Tatoeba文番号 223053
この安楽いすは非常に快適だ。
英語の訳
- This easy chair is quite comfortable.
出典: Tatoeba文番号 222966
この雨の天気にはうんざりだ。
英語の訳
- I'm fed up with this wet weather.
出典: Tatoeba文番号 222936
この雨の天候にはうんざりだ。
英語の訳
- I'm fed up with this weather.
出典: Tatoeba文番号 222935
この家には誰も住んでいない。
英語の訳
- No one dwells in this house.
- Nobody lives in this house.
出典: Tatoeba文番号 222846
この絵を壁に掛けてください。
英語の訳
- Put these pictures up us for wall, please.
出典: Tatoeba文番号 222625
この机は２万円かかったんだ。
英語の訳
- This desk cost me 20,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 222538
この健康状態、原因は何なんだ？
英語の訳
- What is the cause of my condition?
- What's the cause of my condition?
出典: Tatoeba文番号 222132
この質問に答えるのは簡単だ。
英語の訳
- It is easy to answer this question.
出典: Tatoeba文番号 221481
この車を自由にお使い下さい。
英語の訳
- The car is at your service.
出典: Tatoeba文番号 221370
この種の経験はだれにもある。
英語の訳
- This kind of experience is familiar to everybody.
出典: Tatoeba文番号 221291
この種の犬は日本だけにいる。
英語の訳
- This kind of dog exists only in Japan.
出典: Tatoeba文番号 221288
この書式に記入してください。
英語の訳
- Fill out this form, please.
出典: Tatoeba文番号 221214
この書類にサインして下さい。
英語の訳
- Put your name on this document.
出典: Tatoeba文番号 221212
この書類に書き込んで下さい。
英語の訳
- Please fill out this form.
出典: Tatoeba文番号 221208
この除草剤は人間には無害だ。
英語の訳
- This weed killer does not harm human beings.
出典: Tatoeba文番号 221190
この上着は私にはだぶだぶだ。
英語の訳
- This coat looks loose on me.
- This coat is baggy on me.
出典: Tatoeba文番号 221104
この上着は私の体に合わない。
英語の訳
- This coat doesn't fit me.
出典: Tatoeba文番号 221102
この大学は１９１０年に設立された。
英語の訳
- This college was established in 1910.
出典: Tatoeba文番号 220664
この大学は１９１０年に創立された。
英語の訳
- This college was established in 1910.
出典: Tatoeba文番号 220663
この桃はじつに見事なものだ。
英語の訳
- This peach is a beauty.
出典: Tatoeba文番号 220331
この発見は歴史に残るだろう。
英語の訳
- This discovery will be recorded in history.
出典: Tatoeba文番号 220168
この部屋には椅子がないんだ。
英語の訳
- There is no chair in this room.
- There are no chairs in this room.
- There aren't any chairs in this room.
出典: Tatoeba文番号 220028
この塀は少し左に傾いている。
英語の訳
- This fence leans to the left a little.
出典: Tatoeba文番号 219895
この木には実がならないんだ。
英語の訳
- This tree does not bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 219444