使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だのにを含む例文一覧
だのにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全15,355件25件表示
この天気が本当に好きだ。
英語の訳
- I really like this weather.
出典: Tatoeba文番号 9162481
トムの家に行くとこだよ。
英語の訳
- I'm on my way to Tom's.
出典: Tatoeba文番号 8965590
トムに頼んだ方がいいよ。
英語の訳
- You should ask Tom.
出典: Tatoeba文番号 8886395
それで私をここに呼んだの？
英語の訳
- Is that why you called me here?
出典: Tatoeba文番号 8797913
トムはまだ事務所にいるの？
英語の訳
- Is Tom still in his office?
出典: Tatoeba文番号 8791362
部屋には他に誰かがいたの？
英語の訳
- Was there someone else in the room?
出典: Tatoeba文番号 8760826
本当に何も思い出せないの？
英語の訳
- Are you sure you don't remember anything?
出典: Tatoeba文番号 8752020
どうしてまだ学校にいるの？
英語の訳
- Why are you still at school?
出典: Tatoeba文番号 8738577
まだボストンに行く気なの？
英語の訳
- Are you still going to Boston?
出典: Tatoeba文番号 8734230
夏休みの間にそれをした。
英語の訳
- I did that during the summer holidays.
出典: Tatoeba文番号 8720976
トムは私の冗談に笑った。
英語の訳
- Tom laughed at my joke.
出典: Tatoeba文番号 8663691
友達の家に行ってくるね。
英語の訳
- I'm going to a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 8635407
壁に登らないでください。
英語の訳
- Don't climb on the wall.
- Don't climb the wall.
出典: Tatoeba文番号 8619698
今回問題になってるのは何？
英語の訳
- What's the problem this time?
出典: Tatoeba文番号 8596291
頭と胴体の間に首がある。
英語の訳
- Between the head and the torso is the neck.
出典: Tatoeba文番号 8571630
彼女は完全に彼に夢中だ。
英語の訳
- She's completely crazy about him.
出典: Tatoeba文番号 8441333
私に黙ってどこ行ってたの？
英語の訳
- Where did you go without telling me?
出典: Tatoeba文番号 8105235
なんでトムは台所にいるの？
英語の訳
- Why is Tom in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 7989443
12時間寝たのにまだ眠い。
英語の訳
- Even though I slept for twelve hours, I'm still sleepy.
出典: Tatoeba文番号 7919785
他の人にきいてください。
英語の訳
- Please ask someone else.
出典: Tatoeba文番号 6832855
君には３つの問題がある。
英語の訳
- You've got three problems.
出典: Tatoeba文番号 4898094
本当に君の絵が好きだよ。
英語の訳
- I really like your paintings.
出典: Tatoeba文番号 3655410
あんた誰？ここで何してんの？
英語の訳
- Who are you? What're you doing here?
出典: Tatoeba文番号 3567521
あの女は実にセクシーだ。
英語の訳
- She's a fox.
出典: Tatoeba文番号 3508018
彼女は涙ながらに話した。
英語の訳
- She told her story in tears.
出典: Tatoeba文番号 3402686