使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だってを含む例文一覧
だってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13,617件25件表示
例文 25 件だって
1 / 545次の25件
黙って！
英語の訳
- Be quiet!
- Shut up!
出典: Tatoeba文番号 13563708
何だって？
英語の訳
- We'll what?
- What did you say?
- What'd you say?
出典: Tatoeba文番号 187857
黙って働け！
英語の訳
- Shut up and keep working!
出典: Tatoeba文番号 9966258
手伝って。
英語の訳
- Help me.
- Help us.
出典: Tatoeba文番号 3480345
トムって誰？
英語の訳
- Who's Tom?
- Who is Tom?
出典: Tatoeba文番号 2733628
黙ってて。
英語の訳
- Shut up!
- Keep your mouth shut.
- Stay quiet.
出典: Tatoeba文番号 2063322
黙ってろ。
英語の訳
- Shut your big mouth.
出典: Tatoeba文番号 1484987
黙って聞け！
英語の訳
- Shut up and listen!
- Shut up and listen.
出典: Tatoeba文番号 1035867
手伝っていい？
英語の訳
- May I help?
出典: Tatoeba文番号 11464831
身勝手だな。
英語の訳
- You're taking a lot for granted.
出典: Tatoeba文番号 10994450
黙って食え。
英語の訳
- Shut up and eat.
- Be quiet and eat.
出典: Tatoeba文番号 10515756
黙って飲め。
英語の訳
- Shut up and drink.
出典: Tatoeba文番号 9510787
黙っててよ。
英語の訳
- Shut your big mouth.
出典: Tatoeba文番号 9003239
それって冗談？
英語の訳
- Is it a joke?
- Is that a joke?
出典: Tatoeba文番号 8697574
徹夜だったの？
英語の訳
- Were you up all night?
出典: Tatoeba文番号 8689003
誰待ってんの？
英語の訳
- Who are you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 3455046
誰待ってるの？
英語の訳
- Who are you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 3455043
まだ怒ってる？
英語の訳
- Are you still upset?
- Are you still angry with me?
- Is he still mad?
出典: Tatoeba文番号 2615036
幸せって何だ？
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 423644
手伝ってよ。
英語の訳
- Help me.
出典: Tatoeba文番号 148493
自分勝手だな。
英語の訳
- You're selfish.
出典: Tatoeba文番号 11532910
それって、爆弾？
英語の訳
- Is it a bomb?
出典: Tatoeba文番号 11038575
少し黙ってて。
英語の訳
- Could you shut up for a second?
出典: Tatoeba文番号 10684368
黙ってられっか！
英語の訳
- Expect me just to keep my mouth shut, do you?!
出典: Tatoeba文番号 10486336
９時だってさ。
英語の訳
- He said, "It's nine o'clock."
出典: Tatoeba文番号 10144896
だっての語句ページに戻る
1 / 545次の25件