使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だっけを含む例文一覧
だっけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5,325件25件表示
例文 25 件だっけ
1 / 213次の25件
黙って働け！
英語の訳
- Shut up and keep working!
出典: Tatoeba文番号 9966258
黙って聞け！
英語の訳
- Shut up and listen!
- Shut up and listen.
出典: Tatoeba文番号 1035867
今何月だっけ？
英語の訳
- What month is it now?
出典: Tatoeba文番号 11831595
薬飲んだっけ？
英語の訳
- Did I take my meds?
出典: Tatoeba文番号 11270411
真剣だったの？
英語の訳
- Were you serious?
出典: Tatoeba文番号 8705958
私は潔白だ。
英語の訳
- I'm clean.
出典: Tatoeba文番号 2562487
当たって砕けろ
英語の訳
- Nothing ventured, nothing gained.
出典: Tatoeba文番号 9994385
まさに傑作だ。
英語の訳
- This is a masterpiece.
- This really is a masterpiece.
出典: Tatoeba文番号 8721807
それは滑稽だ。
英語の訳
- That will be funny.
出典: Tatoeba文番号 3069833
妻は潔癖症だ。
英語の訳
- My wife is obsessed with cleanliness.
出典: Tatoeba文番号 2250547
結婚は運次第。
英語の訳
- Marriage is a lottery.
出典: Tatoeba文番号 175750
彼は日系人だ。
英語の訳
- He is of Japanese ancestry.
出典: Tatoeba文番号 101490
これ要るんだっけ？
英語の訳
- Do I need this?
出典: Tatoeba文番号 12132635
老眼鏡どこだっけ？
英語の訳
- Where are my reading glasses?
出典: Tatoeba文番号 11851991
時計買ったんだ。
英語の訳
- I bought a watch.
出典: Tatoeba文番号 11294854
やけっぱちだね。
英語の訳
- You really are desperate.
出典: Tatoeba文番号 10336902
血だらけだった。
英語の訳
- There was blood everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10135608
３分だけ待って。
英語の訳
- Wait just 3 minutes.
出典: Tatoeba文番号 10070838
結果は意外だった？
英語の訳
- Were the results surprising?
出典: Tatoeba文番号 8727211
トムだけ去った。
英語の訳
- Only Tom left.
出典: Tatoeba文番号 7610674
間抜けだったわ。
英語の訳
- I was an idiot.
出典: Tatoeba文番号 3552077
幸せって何だっけ？
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 423650
この話は傑作だ。
英語の訳
- This conversation is a masterpiece.
出典: Tatoeba文番号 219131
私だけが残った。
英語の訳
- There was no one left but me.
出典: Tatoeba文番号 167347
試験はどうだった？
英語の訳
- How did the exam go?
- How did you do on your exam?
- How was your exam?
出典: Tatoeba文番号 151085
だっけの語句ページに戻る
1 / 213次の25件