道
読
YOMI読みの道

例文

だがを含む例文一覧

だがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 42全23,628件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件だが
前の25件42 / 946次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

体全体がだるいです。

英語の訳

  • My whole body feels heavy.
出典: Tatoeba文番号 138014
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

体の節々が痛いです。

英語の訳

  • My joints ache.
出典: Tatoeba文番号 138007
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

体中がいたんでいた。

英語の訳

  • She was aching from head to foot.
  • My whole body hurt.
  • My whole body was in pain.
出典: Tatoeba文番号 137968
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

体中がかゆいんです。

英語の訳

  • My body itches all over.
  • My whole body itches.
出典: Tatoeba文番号 137967
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

体中がずきずき痛む。

英語の訳

  • I have aches and pains all over my body.
出典: Tatoeba文番号 137966
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

誰がガラスを割ったの?

英語の訳

  • Who broke the window?
出典: Tatoeba文番号 137106
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰かが玄関にいるよ。

英語の訳

  • Someone is at the front door.
出典: Tatoeba文番号 137096
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰かが戸をたたいた。

英語の訳

  • Somebody knocked at the door.
出典: Tatoeba文番号 137093
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰がこの窓を壊したの?

英語の訳

  • Who broke this window?
出典: Tatoeba文番号 137026
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰がこの本を書いたの?

英語の訳

  • Who wrote this book?
出典: Tatoeba文番号 137019
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰かをお探しですか。

英語の訳

  • Are you looking for someone?
出典: Tatoeba文番号 136954
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰が作ったか知ってる?

英語の訳

  • Do you know who made it?
出典: Tatoeba文番号 136908
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰が代弁者になるか。

英語の訳

  • Who will act as spokesman?
出典: Tatoeba文番号 136871
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰にも愛国心がある。

英語の訳

  • Everyone loves his country.
出典: Tatoeba文番号 136758
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰もが幸福を求める。

英語の訳

  • Everybody seeks happiness.
  • Everyone seeks happiness.
出典: Tatoeba文番号 136695
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

誰もが彼を尊敬した。

英語の訳

  • Everybody looked up to him.
出典: Tatoeba文番号 136624
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰もみな弱点がある。

英語の訳

  • Every man has his weak points.
出典: Tatoeba文番号 136352
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誕生日が楽しみだな。

英語の訳

  • I look forward to my birthday.
出典: Tatoeba文番号 127348
TatoebaCC BY 2.0 FR

弾丸は的をかすめた。

英語の訳

  • The bullet glanced off the target.
出典: Tatoeba文番号 127324
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

暖房が壊れています。

英語の訳

  • The heater is broken.
出典: Tatoeba文番号 127292
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

茶飲み友達がほしい。

英語の訳

  • I want someone to talk to.
出典: Tatoeba文番号 126622
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

長い目で見て下さい。

英語の訳

  • I hope you won't expect results immediately.
出典: Tatoeba文番号 125923
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

堤防が洪水を防いだ。

英語の訳

  • The levee kept the floodwater back.
出典: Tatoeba文番号 125546
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

天気が悪くて残念だ。

英語の訳

  • We are sorry about the bad weather.
  • We're sorry about the bad weather.
出典: Tatoeba文番号 125163
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

田舎は春がきれいだ。

英語の訳

  • The countryside is beautiful in the spring.
出典: Tatoeba文番号 124892