使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だがを含む例文一覧
だがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全23,628件25件表示
彼は計算が得意だ。
英語の訳
- He's good at arithmetic.
出典: Tatoeba文番号 107957
彼は決断力がない。
英語の訳
- He can't make a decision.
出典: Tatoeba文番号 107819
彼は校長が嫌いだ。
英語の訳
- He dislikes the principal.
出典: Tatoeba文番号 107358
彼は行動が慎重だ。
英語の訳
- He is deliberate in his action.
- He is cautious of his actions.
出典: Tatoeba文番号 107325
彼は私の商売敵だ。
英語の訳
- He is my rival in business.
出典: Tatoeba文番号 105783
彼は蛇が大嫌いだ。
英語の訳
- He has an abhorrence of snakes.
出典: Tatoeba文番号 104625
彼は乗馬が得意だ。
英語の訳
- He is good at riding a horse.
- He's good at riding horses.
出典: Tatoeba文番号 103981
彼は性質が頑固だ。
英語の訳
- He is obstinate in disposition.
出典: Tatoeba文番号 103395
彼は体操が得意だ。
英語の訳
- He is good at gymnastics.
出典: Tatoeba文番号 102530
彼は怠惰な学生だ。
英語の訳
- He is a lazy student.
出典: Tatoeba文番号 102511
彼は態度が粗野だ。
英語の訳
- He is coarse in manner.
出典: Tatoeba文番号 102510
彼は遅刻しがちだ。
英語の訳
- He is apt to be late.
- He's apt to be late.
出典: Tatoeba文番号 102184
彼は釣りが好きだ。
英語の訳
- He is fond of fishing.
- He likes fishing.
出典: Tatoeba文番号 102002
彼は動物が好きだ。
英語の訳
- He loves animals.
- He likes animals.
出典: Tatoeba文番号 101657
彼は判断が正確だ。
英語の訳
- He is accurate in his judgement.
出典: Tatoeba文番号 101231
彼は彼女が好きだ。
英語の訳
- He loves her.
出典: Tatoeba文番号 101102
彼は法科の学生だ。
英語の訳
- He is an undergraduate in the law department.
出典: Tatoeba文番号 100042
彼は料理が上手だ。
英語の訳
- He is good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 98952
彼女は育ちがよい。
英語の訳
- She is well brought up.
出典: Tatoeba文番号 91179
彼女は外出嫌いだ。
英語の訳
- She's allergic to going out.
出典: Tatoeba文番号 90724
彼女は字が上手だ。
英語の訳
- She has good handwriting.
出典: Tatoeba文番号 89185
彼女は大学生です。
英語の訳
- She is a college student.
出典: Tatoeba文番号 88022
彼女は涙を流した。
英語の訳
- She shed tears.
- She was in tears.
出典: Tatoeba文番号 86232
父はがんで死んだ。
英語の訳
- My father died of cancer.
出典: Tatoeba文番号 84737
僕が正しいと思う。
英語の訳
- I think I'm right.
- I think that I'm right.
出典: Tatoeba文番号 82372