だいじょばないを含む例文一覧

英語の訳

• Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.

英語の訳

• "You speak such good German!" "Oh, no, not at all. I still have a lot to learn."

英語の訳

• But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.

英語の訳

• A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.

英語の訳

• You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.

英語の訳

• It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.

英語の訳

• While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.

英語の訳

• If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little...

英語の訳

• In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".

英語の訳

• When you're trying to prove something, it helps to know it's true.

英語の訳

• So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.

英語の訳

• Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.

英語の訳

• To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.

英語の訳

• That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...

英語の訳

• For the next class, I want you to transcribe the lyrics from a song by any singer as long as it's in English.

英語の訳

• When I became a student of Tokyo University, the pinnacle of achievement in academic-focused Japan, the thing that most surprised me was that I could make 10,000 yen an hour as a home tutor.

英語の訳

• The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.

英語の訳

• The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.
• The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to say what I want to say.

英語の訳

• Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.

英語の訳

• This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.

英語の訳

• If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.

英語の訳

• "Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."

英語の訳

• Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?

英語の訳

• Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.

英語の訳

• I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.