使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 69全137,499件25件表示
私は貧乏です。
英語の訳
- I'm poor.
出典: Tatoeba文番号 153067
私は不満です。
英語の訳
- I'm not satisfied.
- I'm dissatisfied.
出典: Tatoeba文番号 153060
私は立てない。
英語の訳
- I can't stand up.
出典: Tatoeba文番号 152357
私も１７歳です。
英語の訳
- I am seventeen years old, too.
- I'm 17, too.
出典: Tatoeba文番号 152225
私もそうです。
英語の訳
- So do I.
- I don't, either.
- Me, too.
出典: Tatoeba文番号 152214
私もそう思う。
英語の訳
- I think so, too.
- I also think so.
- I also believe that.
出典: Tatoeba文番号 152212
私もできない。
英語の訳
- Nor can I.
- I can't do it either.
- I can't, either.
出典: Tatoeba文番号 152204
私も先生です。
英語の訳
- I am a teacher, too.
- I, too, am a teacher.
- I'm also a teacher.
出典: Tatoeba文番号 152190
私を見なさい。
英語の訳
- Look at me.
出典: Tatoeba文番号 152139
私に行かせて。
英語の訳
- Let me go!
- Allow me to go.
- Let me go.
出典: Tatoeba文番号 152134
歯が痛いです。
英語の訳
- I have a toothache.
出典: Tatoeba文番号 150973
事故があった。
英語の訳
- There's been an accident.
- There has been an accident.
出典: Tatoeba文番号 150889
事態は険悪だ。
英語の訳
- The outlook is grim.
出典: Tatoeba文番号 150768
次の方どうぞ。
英語の訳
- Next person, please.
- Next, please.
出典: Tatoeba文番号 150224
失敗したなあ。
英語の訳
- I shouldn't have done it.
出典: Tatoeba文番号 149601
失礼しました。
英語の訳
- Excuse my clumsiness.
- Excuse me.
出典: Tatoeba文番号 149577
蛇は脱皮した。
英語の訳
- The snake shed its skin.
出典: Tatoeba文番号 148907
手は尽くした。
英語の訳
- I have done everything I could do.
出典: Tatoeba文番号 148638
受験に落ちた。
英語の訳
- I failed the tests.
出典: Tatoeba文番号 148369
少し眠りたい。
英語の訳
- I need to get some shut-eye.
- I want to sleep.
出典: Tatoeba文番号 146774
床が崩壊した。
英語の訳
- The floor gave way.
出典: Tatoeba文番号 146483
承知しました。
英語の訳
- All right.
出典: Tatoeba文番号 146454
彼を招待したの？
英語の訳
- Did you invite him?
出典: Tatoeba文番号 146448
食べ過ぎるな。
英語の訳
- Don't eat to excess.
- Don't eat too much.
出典: Tatoeba文番号 145915
食糧が尽きた。
英語の訳
- We ran out of food.
出典: Tatoeba文番号 145753