使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全137,499件25件表示
トムは逃げた。
英語の訳
- Tom ran away.
- Tom's escaped.
- Tom escaped.
出典: Tatoeba文番号 7430493
トムは忘れた。
英語の訳
- Tom forgot.
出典: Tatoeba文番号 7430486
僕らは待った。
英語の訳
- We waited.
出典: Tatoeba文番号 7430475
僕らは話した。
英語の訳
- We talked.
出典: Tatoeba文番号 7430474
うまくいった。
英語の訳
- That worked.
- It went well.
- Things went well.
出典: Tatoeba文番号 7429302
彼らは踊った。
英語の訳
- They danced.
出典: Tatoeba文番号 7429298
彼らは逃げた。
英語の訳
- They escaped.
出典: Tatoeba文番号 7429295
彼らは去った。
英語の訳
- They left.
出典: Tatoeba文番号 7429294
彼らは負けた。
英語の訳
- They lost.
出典: Tatoeba文番号 7429293
彼らは笑った。
英語の訳
- They smiled.
- They laughed.
出典: Tatoeba文番号 7429292
彼らは待った。
英語の訳
- They waited.
出典: Tatoeba文番号 7429286
トムは謝った。
英語の訳
- Tom apologized.
- Tom made an apology.
出典: Tatoeba文番号 7429282
みんな待った。
英語の訳
- Everyone waited.
- Everybody waited.
出典: Tatoeba文番号 7429281
みんな笑った。
英語の訳
- Everybody laughed.
- Everyone laughed.
- Everyone smiled.
出典: Tatoeba文番号 7429280
トムはやめた。
英語の訳
- Tom quit.
- Tom stopped.
出典: Tatoeba文番号 7422028
トムはさった。
英語の訳
- Tom left.
- Tom has gone away.
- Tom has left.
出典: Tatoeba文番号 7422027
一人でいたい。
英語の訳
- I'd like to be alone.
- I would like to be alone.
出典: Tatoeba文番号 6832822
戦士が戦った。
英語の訳
- The soldier fought.
出典: Tatoeba文番号 6828210
先生が教えた。
英語の訳
- The teacher taught that.
- The teacher taught me that.
出典: Tatoeba文番号 6828208
何食べたい気分？
英語の訳
- What do you feel like eating?
出典: Tatoeba文番号 6827431
トムは笑った。
英語の訳
- Tom laughed.
出典: Tatoeba文番号 6611071
私は病気です。
英語の訳
- I am sick.
- I'm sick.
出典: Tatoeba文番号 6549720
彼は殺された。
英語の訳
- He was killed.
出典: Tatoeba文番号 6206842
議案を撤した。
英語の訳
- He withdrew the bill.
出典: Tatoeba文番号 6176475
誰かが答えた。
英語の訳
- Somebody answered.
出典: Tatoeba文番号 6135313