使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全137,499件25件表示
窓の鍵しめた？
英語の訳
- Did you remember to lock the windows?
- Did you lock the windows?
出典: Tatoeba文番号 12047505
プリン食べる？
英語の訳
- Do you want some pudding?
出典: Tatoeba文番号 12047446
耳を疑った。
英語の訳
- I could not believe my ears.
- I couldn't believe my ears.
出典: Tatoeba文番号 11978262
彼女と寝たの？
英語の訳
- Did you sleep with her?
出典: Tatoeba文番号 11973264
即決でした。
英語の訳
- It was a quick decision.
出典: Tatoeba文番号 11946031
何を話したの？
英語の訳
- What did you tell them?
出典: Tatoeba文番号 11935676
日が暮れた。
英語の訳
- It grew dark.
- Night fell.
- The day became night.
出典: Tatoeba文番号 11924192
快復したよ。
英語の訳
- I've recovered from my illness.
出典: Tatoeba文番号 11910265
携帯忘れた。
英語の訳
- I've forgotten my mobile.
出典: Tatoeba文番号 11900878
また壊したな！
英語の訳
- You broke it again!
出典: Tatoeba文番号 11880791
鏡が壊れた。
英語の訳
- The mirror broke.
- My mirror broke.
出典: Tatoeba文番号 11878739
即答でした。
英語の訳
- He responded immediately.
出典: Tatoeba文番号 11870710
黒だったよ。
英語の訳
- It was black.
出典: Tatoeba文番号 11864856
食べないと。
英語の訳
- You need to eat.
出典: Tatoeba文番号 11851980
家を買ったの？
英語の訳
- Did you buy a house?
出典: Tatoeba文番号 11808985
身長と体重は？
英語の訳
- What is your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11800995
ピザ来たよ。
英語の訳
- The pizza's here.
出典: Tatoeba文番号 11795553
私を信じて。
英語の訳
- Believe me.
出典: Tatoeba文番号 11784947
やけどしたの？
英語の訳
- Did you burn yourself?
- Did you get burned?
出典: Tatoeba文番号 11746265
歯は磨いたの？
英語の訳
- Did you brush your teeth?
- Have you brushed your teeth?
出典: Tatoeba文番号 11741353
何回行ったの？
英語の訳
- How many times have you gone?
- How many times have you been there?
- How many times did you go?
出典: Tatoeba文番号 11692645
お皿は洗った？
英語の訳
- Have you washed the dishes?
- Did you wash the dishes?
出典: Tatoeba文番号 11662087
いい旅だった？
英語の訳
- Did you have a good trip?
- Was it a good trip?
出典: Tatoeba文番号 11630324
痛くないよね？
英語の訳
- It doesn't hurt, does it?
出典: Tatoeba文番号 11616919
見て、火の玉！
英語の訳
- Look, will-o'-the-wisps!
出典: Tatoeba文番号 11605349