使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全137,499件25件表示
持ってきた。
英語の訳
- I brought it.
出典: Tatoeba文番号 13911841
離婚したいの？
英語の訳
- Do you want to divorce?
- Do you want to get a divorce?
出典: Tatoeba文番号 13653454
私を殺した。
英語の訳
- He killed me.
出典: Tatoeba文番号 13643263
蝶々を見た。
英語の訳
- I saw a butterfly.
出典: Tatoeba文番号 13592105
私は食べた。
英語の訳
- I ate.
出典: Tatoeba文番号 13563699
私の娘です。
英語の訳
- She is my daughter.
出典: Tatoeba文番号 13259286
私のこと好き？
英語の訳
- Do you love me?
出典: Tatoeba文番号 13258745
食べましたか？
英語の訳
- Have you eaten?
出典: Tatoeba文番号 13218480
完璧でした。
英語の訳
- It was perfect.
出典: Tatoeba文番号 13218085
完璧だった。
英語の訳
- It was perfect!
- It was perfect.
出典: Tatoeba文番号 13216308
私を殺して。
英語の訳
- Kill me.
出典: Tatoeba文番号 13193213
高いですね。
英語の訳
- It's too expensive.
- It’s expensive, isn’t it?
出典: Tatoeba文番号 13130047
攻撃された。
英語の訳
- We were attacked.
出典: Tatoeba文番号 13127485
解雇された。
英語の訳
- We got fired.
出典: Tatoeba文番号 13011278
メール、来た？
英語の訳
- Did you get a text?
出典: Tatoeba文番号 12829702
鼻が折れた。
英語の訳
- I broke my nose.
出典: Tatoeba文番号 12725610
雪がとけた。
英語の訳
- The snow has melted.
- The snow melted.
出典: Tatoeba文番号 12716898
車は借りたの？
英語の訳
- Did you rent a car?
出典: Tatoeba文番号 12715097
よかったね。
英語の訳
- I'm happy for you.
- I am happy for you.
出典: Tatoeba文番号 12712281
別人みたい。
英語の訳
- You look like a completely different person.
出典: Tatoeba文番号 12698544
食べに戻ろ。
英語の訳
- Go back to eating.
出典: Tatoeba文番号 12689090
後で頼むよ。
英語の訳
- I'll order it later.
出典: Tatoeba文番号 12662546
試していく。
英語の訳
- I'll keep trying.
- I'll keep on trying.
出典: Tatoeba文番号 12642529
またやりたい？
英語の訳
- Do you want to do it again?
出典: Tatoeba文番号 12599039
前に座った。
英語の訳
- I sat in front.
出典: Tatoeba文番号 12593309