使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 128全137,577件25件表示
今朝犬に餌やった？
英語の訳
- Did you feed the dog this morning?
出典: Tatoeba文番号 172230
今日は大変暑い。
英語の訳
- It is very hot today.
- It's very hot today.
出典: Tatoeba文番号 171554
今日は大変寒い。
英語の訳
- It's awfully cold today.
- It's very cold today.
- It is very cold today.
出典: Tatoeba文番号 171553
今日は波が高い。
英語の訳
- The waves are high today.
出典: Tatoeba文番号 171519
左足がしびれた。
英語の訳
- My left foot is asleep.
出典: Tatoeba文番号 170909
最近私は忙しい。
英語の訳
- These days I'm very busy.
出典: Tatoeba文番号 170628
最近彼に会った。
英語の訳
- I saw him recently.
出典: Tatoeba文番号 170599
採点しましたか。
英語の訳
- Did you mark the papers?
- Did you grade the tests?
出典: Tatoeba文番号 170310
昨日は寒かった。
英語の訳
- It was cold yesterday.
- Yesterday was cold.
出典: Tatoeba文番号 169978
昨日は暑かった。
英語の訳
- It was hot yesterday.
- Yesterday was a hot day.
出典: Tatoeba文番号 169967
昨日食べすぎた。
英語の訳
- I ate too much food yesterday.
- I ate too much yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169868
昨日買いました。
英語の訳
- I bought it yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169840
昨日本を買った。
英語の訳
- I bought a book yesterday.
- Yesterday I bought a book.
- Yesterday, I bought a book.
出典: Tatoeba文番号 169812
昨夜は暑かった。
英語の訳
- It was hot last night.
出典: Tatoeba文番号 169640
傘をさしました。
英語の訳
- I put up my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 169469
傘を置き忘れた。
英語の訳
- I left an umbrella behind.
出典: Tatoeba文番号 169458
傘を閉じました。
英語の訳
- I closed my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 169455
散歩はどうだった？
英語の訳
- How was your walk?
出典: Tatoeba文番号 169330
子供達は皆寝た。
英語の訳
- All the children went to bed.
出典: Tatoeba文番号 168428
指を切りました。
英語の訳
- I just cut my finger.
出典: Tatoeba文番号 168244
死んでしまいたい！
英語の訳
- I wish I was dead.
- I wish I were dead.
- I want to die!
出典: Tatoeba文番号 168137
私が悪いんです。
英語の訳
- I am to blame.
- I'm to blame.
出典: Tatoeba文番号 167902
私だけが残った。
英語の訳
- There was no one left but me.
出典: Tatoeba文番号 167347
私たちは、試す。
英語の訳
- We try.
出典: Tatoeba文番号 166739
私たちは男です。
英語の訳
- We are men.
- We are boys.
- We're boys.
出典: Tatoeba文番号 166725