使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 112全137,577件25件表示
お金を見つけた。
英語の訳
- I found the money.
出典: Tatoeba文番号 2974683
もう食べました。
英語の訳
- I already ate.
出典: Tatoeba文番号 2969830
冬用タイヤつけた？
英語の訳
- Have you fitted your winter tyres?
出典: Tatoeba文番号 2903241
昨日雪が降った。
英語の訳
- Yesterday, snow fell.
- It snowed yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2831762
まだ眠たいですか？
英語の訳
- Are you still sleepy?
出典: Tatoeba文番号 2786657
今夜トムを見た。
英語の訳
- I saw Tom tonight.
出典: Tatoeba文番号 2784792
トムは頭が良い。
英語の訳
- Tom is smart.
- Tom is intelligent.
- Tom has a good head on his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 2782438
トムには話したの？
英語の訳
- Did you tell Tom?
出典: Tatoeba文番号 2740696
何か言った、トム？
英語の訳
- Did you say something, Tom?
出典: Tatoeba文番号 2740695
トムは自殺した。
英語の訳
- Tom killed himself.
- Tom committed suicide.
- Tom has committed suicide.
出典: Tatoeba文番号 2733631
トムは働き者だ。
英語の訳
- Tom is a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 2733629
トムは頭がいい。
英語の訳
- Tom is smart.
- Tom is intelligent.
- Tom has a good head on his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 2706899
トムは頭が固い。
英語の訳
- Tom is stubborn.
- Tom is thickheaded.
出典: Tatoeba文番号 2706800
トムは口が堅い。
英語の訳
- Tom can keep a secret.
出典: Tatoeba文番号 2694262
貴男は何歳ですか？
英語の訳
- How old are you?
出典: Tatoeba文番号 2693904
トムは多趣味だ。
英語の訳
- Tom has varied tastes.
- Tom is interested by many things.
- Tom has a wide range of interests.
出典: Tatoeba文番号 2692388
いい旅行でしたか？
英語の訳
- Was it a nice trip?
- Did you have a good trip?
出典: Tatoeba文番号 2684841
トムは歯が痛い。
英語の訳
- Tom has a toothache.
出典: Tatoeba文番号 2659331
トムはもう寝た。
英語の訳
- Tom has already gone to bed.
- Tom has already fallen asleep.
- Tom has already gone to sleep.
出典: Tatoeba文番号 2659115
彼女は私の妻だ。
英語の訳
- She's my wife.
- She is my wife.
出典: Tatoeba文番号 2656884
私は食べられる。
英語の訳
- I can eat.
出典: Tatoeba文番号 2656831
彼は私を抱いた。
英語の訳
- He hugged me.
出典: Tatoeba文番号 2656822
アイス食べたい。
英語の訳
- I want to eat ice cream.
- I want ice cream.
- I want some ice cream.
出典: Tatoeba文番号 2654861
トムはデブった。
英語の訳
- Tom got fatter.
出典: Tatoeba文番号 2638146
もう着替えたよ。
英語の訳
- I have already changed my clothes.
出典: Tatoeba文番号 2637748