使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たんとを含む例文一覧
たんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 72全28,713件25件表示
私は彼が親切だとわかった。
英語の訳
- I found him kind.
出典: Tatoeba文番号 154447
私は彼が当然来ると思った。
英語の訳
- I took it for granted that he would come.
出典: Tatoeba文番号 154414
私は彼が有罪だと確信した。
英語の訳
- I was convinced that he was guilty.
出典: Tatoeba文番号 154385
私は彼とは訪問し合う仲だ。
英語の訳
- I am on visiting terms with him.
出典: Tatoeba文番号 154354
私は彼と値段が折り合った。
英語の訳
- I negotiated the price with him.
出典: Tatoeba文番号 154324
私は彼と話すのを楽しんだ。
英語の訳
- I enjoyed talking with him.
出典: Tatoeba文番号 154300
私は彼をいい先生だと思う。
英語の訳
- I think him a good teacher.
- I think that he's a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 153662
私は彼を友人と考えていた。
英語の訳
- I considered him a friend.
出典: Tatoeba文番号 153553
私は彼女と１時間話をした。
英語の訳
- I talked to her for an hour.
出典: Tatoeba文番号 153460
私は彼女と訪問し合う仲だ。
英語の訳
- I am on visiting terms with her.
出典: Tatoeba文番号 153423
私は彼女と連絡をとりたい。
英語の訳
- I want to get in touch with her.
出典: Tatoeba文番号 153420
私は彼女とは無関係だった。
英語の訳
- I had nothing to do with her.
出典: Tatoeba文番号 153417
風で帽子を飛ばされたんだ。
英語の訳
- I had my hat blown off.
出典: Tatoeba文番号 152965
私は本を読む事が好きです。
英語の訳
- I like reading books.
- I like to read books.
出典: Tatoeba文番号 152799
私は妹に人形をあげました。
英語の訳
- I gave my sister a doll.
出典: Tatoeba文番号 152770
私は友達がほとんどいない。
英語の訳
- I don't have any friends.
出典: Tatoeba文番号 152492
私は両親と暮らしています。
英語の訳
- I live with my parents.
- I'm living with my parents.
- My parents and I live together.
出典: Tatoeba文番号 152329
私をジョーと呼んで下さい。
英語の訳
- Please call me Joe.
出典: Tatoeba文番号 152166
私達と夕食を食べませんか。
英語の訳
- Won't you join us for dinner?
出典: Tatoeba文番号 152022
私達の市場シェアは２０％です。
英語の訳
- We have a 20% share of the market.
出典: Tatoeba文番号 151962
私達は正午に弁当を食べた。
英語の訳
- We took lunch at noon.
出典: Tatoeba文番号 151453
糸車の使い方は知りません。
英語の訳
- I don't know how to operate a spinning wheel.
出典: Tatoeba文番号 151218
資金難で我々は前途多難だ。
英語の訳
- Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
出典: Tatoeba文番号 150998
失業率は５％にまで上昇した。
英語の訳
- The unemployment rate went up to 5%.
出典: Tatoeba文番号 149607
車の車輪の１つがはずれた。
英語の訳
- One of the car wheels came off.
出典: Tatoeba文番号 149047