使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たんとを含む例文一覧
たんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全28,713件25件表示
その時に足を痛めたんだ。
英語の訳
- That's when I injured my ankle.
出典: Tatoeba文番号 12070370
私、本当に病気なんですか？
英語の訳
- Am I really sick?
- Am I really ill?
出典: Tatoeba文番号 12023983
そんな所に何しに行ったの？
英語の訳
- What did you go there for?
- What did you go there to do?
出典: Tatoeba文番号 11981003
ちょっと確かめたいんだ。
英語の訳
- I just want to be sure.
- I just want to check it out.
出典: Tatoeba文番号 11792703
この方が簡単だと思った。
英語の訳
- I thought it'd be easier this way.
出典: Tatoeba文番号 11726731
友達を全員招待したんだ。
英語の訳
- I invited all my friends.
出典: Tatoeba文番号 11713472
あれ、ほんと面白かった。
英語の訳
- That was really interesting.
出典: Tatoeba文番号 11632675
トムは本当に変わったな。
英語の訳
- Tom really has changed.
出典: Tatoeba文番号 11623814
最後の1つを買ったんだ。
英語の訳
- I bought the very last one.
- I bought the last one.
出典: Tatoeba文番号 11589036
車の免許を取りたいんだ。
英語の訳
- I want to get my driver's license.
- I want to get a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 11580379
その写真は友達に見せたの？
英語の訳
- Did you show those photos to your friends?
- Did you show that picture to your friend?
- Did you show that picture to your friends?
出典: Tatoeba文番号 11574589
バタバタと死んでいった。
英語の訳
- They died one after the other.
出典: Tatoeba文番号 11559638
トムは私のお隣さんなの。
英語の訳
- Tom is my neighbor.
- Tom lives next door to me.
出典: Tatoeba文番号 11526996
永遠に続くかと思ったよ。
英語の訳
- It felt like forever.
出典: Tatoeba文番号 11490927
電話がずっと鳴っていた。
英語の訳
- The phone kept ringing.
出典: Tatoeba文番号 11488351
トムは写真を撮り続けた。
英語の訳
- Tom kept taking pictures.
- Tom continued to take pictures.
- Tom continued taking pictures.
出典: Tatoeba文番号 11485758
たまに図書館に行きます。
英語の訳
- I go to the library from time to time.
出典: Tatoeba文番号 11467347
運が良かったんだと思う。
英語の訳
- I've been lucky, I think.
出典: Tatoeba文番号 11394452
あなたのこと信じてるわ。
英語の訳
- I believe in you.
出典: Tatoeba文番号 11384096
トムと喧嘩したって、マジ？
英語の訳
- Is it true that you had a fight with Tom?
出典: Tatoeba文番号 11317886
私たち、ずっと親友だよ。
英語の訳
- We will be best friends forever.
出典: Tatoeba文番号 11303241
お父さんになりたいですか？
英語の訳
- Do you want to become a father?
- Do you want to be a father?
出典: Tatoeba文番号 11299798
全部あると思ってました。
英語の訳
- I thought I had it all.
- I thought that I had it all.
出典: Tatoeba文番号 11263448
今夜は外に食べに行かない？
英語の訳
- What do you say to eating out tonight?
出典: Tatoeba文番号 11216525
みんな、外に走ってった。
英語の訳
- Everybody ran outside.
- Everyone ran outside.
出典: Tatoeba文番号 11101192