使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たんとを含む例文一覧
たんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 133全28,713件25件表示
私はドライな女だと思っといて。
英語の訳
- Think of me as an unemotional woman.
出典: Tatoeba文番号 2271258
禁煙したほうがいいと思います。
英語の訳
- I think you should stop smoking.
- I think that you should stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 2265731
私はトムのことを心配している。
英語の訳
- I'm concerned about Tom.
出典: Tatoeba文番号 2263534
彼は警官を見るや否や逃亡した。
英語の訳
- As soon as he saw the policeman, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 2261629
私は普段は徒歩で通学している。
英語の訳
- I usually walk to school.
出典: Tatoeba文番号 2250300
ジャックは私より3歳年上です。
英語の訳
- Jack is three years senior to me.
- Jack is three years older than me.
- Jack is three years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 2238015
トムはフォグランプを点灯した。
英語の訳
- Tom turned on the car's fog lights.
出典: Tatoeba文番号 2230222
先生と私は向かい合って座った。
英語の訳
- The teacher and I sat down face to face.
出典: Tatoeba文番号 2225399
自分で言ったことは請合います。
英語の訳
- I promise that is what I said.
出典: Tatoeba文番号 2185610
日本に行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever been to Japan?
出典: Tatoeba文番号 2179000
外に出かけて何か食べませんか。
英語の訳
- Would you like to go out and get something to eat?
出典: Tatoeba文番号 2171768
元気な男の子が産まれましたよ。
英語の訳
- You have a healthy baby boy.
- You've given birth to a healthy baby boy.
- They just had a healthy baby boy.
出典: Tatoeba文番号 2167236
トムは電話をガチャンと切った。
英語の訳
- Tom slammed down the phone.
出典: Tatoeba文番号 2129973
あなたの好きなことは何ですか。
英語の訳
- What's your favorite thing to do?
出典: Tatoeba文番号 2112238
全ての仕事から手を引いたんだ。
英語の訳
- I washed my hands of the whole business.
出典: Tatoeba文番号 2075361
あなたのことをよく知りません。
英語の訳
- I don't know much about you.
出典: Tatoeba文番号 1894008
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
英語の訳
- He is unquestionably the oldest man in the village.
出典: Tatoeba文番号 1734235
彼は地元の病院に運ばれました。
英語の訳
- He was transported to a local hospital.
出典: Tatoeba文番号 1680726
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
英語の訳
- Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
出典: Tatoeba文番号 1672073
突っ立ってないで何とか言えよ。
英語の訳
- Don't just stand there, say something.
出典: Tatoeba文番号 1658110
工事が通りへの進入を遮断した。
英語の訳
- The construction blocked the entrance to the street.
出典: Tatoeba文番号 1627090
詩歌とは、詩や短歌のことです。
英語の訳
- Shika are verses and 31-syllable poems.
出典: Tatoeba文番号 1621767
先生は生徒の間違いに気付いた。
英語の訳
- The teacher took notice of the student's mistake.
出典: Tatoeba文番号 1616367
その生徒は試験で満点を取った。
英語の訳
- The student received a perfect score on the exam.
出典: Tatoeba文番号 1616249
本田さんは明日来ると思います。
英語の訳
- I think Honda will come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1560170