使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たんとを含む例文一覧
たんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 117全28,713件25件表示
彼女とだいたい同じ意見です。
英語の訳
- I generally agree with her.
出典: Tatoeba文番号 95121
彼女の話は本当かなと思った。
英語の訳
- I wondered if her story was true.
出典: Tatoeba文番号 93823
彼女は２年前に金沢を訪れた。
英語の訳
- She visited Kanazawa two years ago.
出典: Tatoeba文番号 93559
彼女は３０分ずっとしゃべった。
英語の訳
- She spoke for 30 minutes without a break.
出典: Tatoeba文番号 93551
彼女はずっと他人行儀だった。
英語の訳
- She kept conversation on a formal plane.
出典: Tatoeba文番号 92700
彼女はその時洗濯をしていた。
英語の訳
- She was doing the washing then.
出典: Tatoeba文番号 92437
彼女はだいたい私と同じ年だ。
英語の訳
- She is about my age.
出典: Tatoeba文番号 92204
彼女はとてもよい質問をした。
英語の訳
- She asked a very good question.
出典: Tatoeba文番号 91961
彼女はふと名案を思いついた。
英語の訳
- She hit upon a good idea.
出典: Tatoeba文番号 91617
彼女はもと通り元気になった。
英語の訳
- She is herself again.
- She's herself again.
出典: Tatoeba文番号 91353
彼女は英語でよい点を取った。
英語の訳
- She got good marks in English.
出典: Tatoeba文番号 91059
彼女は簡単にその仕事をした。
英語の訳
- She did the job with ease.
出典: Tatoeba文番号 90649
彼女は銀行での仕事を続けた。
英語の訳
- She continued her job in the bank.
出典: Tatoeba文番号 90380
彼女は子供のことに専念した。
英語の訳
- She devoted herself to her children.
出典: Tatoeba文番号 89743
彼女は私の助言を求めている。
英語の訳
- She is seeking my advice.
出典: Tatoeba文番号 89359
彼女は詩と音楽が好きだった。
英語の訳
- She was fond of poetry and music.
- She liked poetry and music.
出典: Tatoeba文番号 89225
彼女は自転車にのろうとした。
英語の訳
- She made an attempt to ride a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 89130
彼女は自分の主張をとおした。
英語の訳
- She made her point.
出典: Tatoeba文番号 89021
彼女は自分の本を手に取った。
英語の訳
- She took her book.
出典: Tatoeba文番号 88972
彼女は心の温かい人なんです。
英語の訳
- She has a kind heart.
出典: Tatoeba文番号 88590
彼女は新しい仕事に専念した。
英語の訳
- She applied her mind to her new job.
出典: Tatoeba文番号 88566
彼女は誰とも結婚しなかった。
英語の訳
- She has married nobody.
出典: Tatoeba文番号 87974
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
英語の訳
- She got her brother to walk the dog.
出典: Tatoeba文番号 87803
彼女は展覧会で一等賞を得た。
英語の訳
- She won first prize in the exhibition.
出典: Tatoeba文番号 87786
彼女は彼に本を取ってあげた。
英語の訳
- She took a book from him.
出典: Tatoeba文番号 87380