使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たんとを含む例文一覧
たんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全28,713件25件表示
私がなんとかしよう。
英語の訳
- I'll handle it.
出典: Tatoeba文番号 3583308
公園でHしたことある？
英語の訳
- Have you ever had sex in a public park?
出典: Tatoeba文番号 3563463
日本食食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 3554329
とにかく私を信じて。
英語の訳
- Just trust me.
出典: Tatoeba文番号 3496810
私の本はとても重い。
英語の訳
- My book is very heavy.
出典: Tatoeba文番号 3429268
富士山登ったことある？
英語の訳
- Have you ever climbed Mt. Fuji?
- Have you ever climbed up Mt. Fuji?
- Have you ever climbed Mt Fuji?
出典: Tatoeba文番号 3332576
また後で電話するね。
英語の訳
- I'll call again later.
出典: Tatoeba文番号 3024537
なんてことなかった。
英語の訳
- I thought nothing of it.
出典: Tatoeba文番号 2982129
私が責任を取ります。
英語の訳
- I'll take responsibility.
- I'll take the responsibility.
出典: Tatoeba文番号 2976538
初めは断ったんです。
英語の訳
- I refused at first.
出典: Tatoeba文番号 2976068
今日はうんと働いた。
英語の訳
- I worked a lot today.
出典: Tatoeba文番号 2261131
彼女は一晩中踊った。
英語の訳
- She danced all night long.
出典: Tatoeba文番号 1721254
人生最高の時だった。
英語の訳
- It was the happiest time of my life.
出典: Tatoeba文番号 1657679
行くことを決心した。
英語の訳
- I've made up my mind to go.
- I resolved myself to go.
- I've decided to go.
出典: Tatoeba文番号 1471084
彼女は彼と婚約した。
英語の訳
- She got engaged to him.
出典: Tatoeba文番号 1452405
そのあと君はどしたの？
英語の訳
- What did you do then?
出典: Tatoeba文番号 1192213
君のこと心配したよ。
英語の訳
- I was worried about you.
出典: Tatoeba文番号 1179903
蜂が花に飛んできた。
英語の訳
- The bee flew to the flower.
出典: Tatoeba文番号 660871
１つ質問してみたい。
英語の訳
- I'd like to ask a question.
- I would like to ask a question.
出典: Tatoeba文番号 235840
明日は天気だと思う。
英語の訳
- Tomorrow I think it will be good weather.
出典: Tatoeba文番号 234449
あなたと同意見です。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 233825
あの会社は倒産した。
英語の訳
- That company went bankrupt.
出典: Tatoeba文番号 231137
うわさは本当だった。
英語の訳
- The rumor proved to be true.
出典: Tatoeba文番号 228070
うんと暖かくなった。
英語の訳
- It has become much warmer.
出典: Tatoeba文番号 228052
お父さんは良く働く。
英語の訳
- Dad is a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 226705