使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たわわを含む例文一覧
たわわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全46,093件25件表示
私達は目で見る。
英語の訳
- We see with our eyes.
出典: Tatoeba文番号 151258
次は私の番です。
英語の訳
- My turn comes next.
- I'm up next.
出典: Tatoeba文番号 150205
車が壊れていた。
英語の訳
- The car broke down.
出典: Tatoeba文番号 149128
弱り目に祟り目。
英語の訳
- Misfortunes never come singly.
出典: Tatoeba文番号 148717
終わったんですか？
英語の訳
- Have you finished?
- Did you finish?
- Are you through?
出典: Tatoeba文番号 148178
暑さが弱まった。
英語の訳
- The heat has died down.
出典: Tatoeba文番号 147450
進退きわまった。
英語の訳
- I am in a tight place.
出典: Tatoeba文番号 144708
戦いは終わった。
英語の訳
- The fight is over.
出典: Tatoeba文番号 141338
全ては終わった。
英語の訳
- All is over.
出典: Tatoeba文番号 140844
窓に顔が現れた。
英語の訳
- A face appeared at the window.
出典: Tatoeba文番号 140407
竹は風でたわむ。
英語の訳
- Bamboo bends before the wind.
出典: Tatoeba文番号 126628
腸の具合が悪い。
英語の訳
- I have trouble with my bowels.
出典: Tatoeba文番号 126041
電話をかけたい。
英語の訳
- I want to make a phone call.
出典: Tatoeba文番号 124675
渡辺が名字です。
英語の訳
- Watanabe is my family name.
出典: Tatoeba文番号 124608
彼って私のタイプ！
英語の訳
- He is my type!
出典: Tatoeba文番号 119284
彼は海を渡った。
英語の訳
- He crossed over the sea.
出典: Tatoeba文番号 109016
彼は私に親切だ。
英語の訳
- He's kind to me.
出典: Tatoeba文番号 106026
彼は私に尋ねた。
英語の訳
- He asked me a question.
出典: Tatoeba文番号 106021
彼は私の父です。
英語の訳
- He is my father.
- He's my father.
- He's my dad.
出典: Tatoeba文番号 105708
彼は私の部下だ。
英語の訳
- He works under me.
出典: Tatoeba文番号 105698
彼は若く見えた。
英語の訳
- He appeared young.
- He looked young.
出典: Tatoeba文番号 104537
彼は川に落ちた。
英語の訳
- He fell into the river.
出典: Tatoeba文番号 103019
彼は富を蓄えた。
英語の訳
- He has accumulated wealth.
出典: Tatoeba文番号 100434
私は眠り込んだ。
英語の訳
- I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 99733
彼女は私を見た。
英語の訳
- She looked at me.
出典: Tatoeba文番号 89275