使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たわわを含む例文一覧
たわわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全46,074件25件表示
間抜けだったわ。
英語の訳
- I was an idiot.
出典: Tatoeba文番号 3552077
私は会員でした。
英語の訳
- I was a member.
出典: Tatoeba文番号 3552071
私はついている。
英語の訳
- I'm lucky.
- I'm in luck.
出典: Tatoeba文番号 3507373
これ、私のですか？
英語の訳
- Is this mine?
出典: Tatoeba文番号 3495046
私は行けません。
英語の訳
- I can't go.
出典: Tatoeba文番号 3488341
私も行ってもいい？
英語の訳
- May I come, too?
- Can I go, too?
- Can I come, too?
出典: Tatoeba文番号 3488270
それ、私のです。
英語の訳
- That is mine.
- That's mine.
- It's mine.
出典: Tatoeba文番号 3488104
私は太っている。
英語の訳
- I'm fat.
出典: Tatoeba文番号 3480370
私は外にいたい。
英語の訳
- I want to stay outside.
出典: Tatoeba文番号 3459170
私は写真師です。
英語の訳
- I'm a photographer.
- I am a photographer.
出典: Tatoeba文番号 3456486
私は整備士です。
英語の訳
- I am a mechanic.
出典: Tatoeba文番号 3456485
何が言いたいわけ？
英語の訳
- What are you insinuating?
- What're you insinuating?
出典: Tatoeba文番号 3455723
私は銀行員です。
英語の訳
- I'm a bank clerk.
- I am a banker.
- I'm a bank employee.
出典: Tatoeba文番号 3221181
私は漫画家です。
英語の訳
- I'm a cartoonist.
出典: Tatoeba文番号 3068313
あ、携帯忘れた。
英語の訳
- Ah, I forgot my mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 3062456
私のこと怒ってる？
英語の訳
- Are you mad at me?
- Are you angry at me?
出典: Tatoeba文番号 3050860
私達遅れそうなの？
英語の訳
- Are we going to be late?
出典: Tatoeba文番号 2985247
彼女は私の妻だ。
英語の訳
- She's my wife.
- She is my wife.
出典: Tatoeba文番号 2656884
私は食べられる。
英語の訳
- I can eat.
出典: Tatoeba文番号 2656831
彼は私を抱いた。
英語の訳
- He hugged me.
出典: Tatoeba文番号 2656822
私は無礼だった。
英語の訳
- I was rude.
- I was impolite.
出典: Tatoeba文番号 2570385
私は細かいんだ。
英語の訳
- I'm fussy.
- I'm picky.
出典: Tatoeba文番号 2562496
私は怒ったんだ。
英語の訳
- I got mad.
- I got furious.
- I became furious.
出典: Tatoeba文番号 2556218
あ、カメラ忘れた！
英語の訳
- Darn it, I forgot my camera!
- Oh no! I forgot my camera.
出典: Tatoeba文番号 2515530
私しか居ないのか？
英語の訳
- Am I alone here?
- Am I the only one here?
出典: Tatoeba文番号 2353997