使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たわわを含む例文一覧
たわわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全46,074件25件表示
鍵は私に預けたら？
英語の訳
- Why don't you leave your key with me?
出典: Tatoeba文番号 11752966
誰か電話してきた？
英語の訳
- Did anyone phone you?
出典: Tatoeba文番号 11724497
私たち結婚します！
英語の訳
- We are getting married!
出典: Tatoeba文番号 11467394
私の赤い靴下どこ？
英語の訳
- Where are my red socks?
出典: Tatoeba文番号 11436376
脇腹が痛みます。
英語の訳
- I have a pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 11412630
卵が割れてるよ。
英語の訳
- The eggs are broken.
出典: Tatoeba文番号 11394085
もう電話したよ。
英語の訳
- I already called him.
- I've already called.
- I already called.
出典: Tatoeba文番号 11384786
私がいつ嘘ついた？
英語の訳
- When did I lie?
出典: Tatoeba文番号 11344713
来なかったわよ。
英語の訳
- She did not turn up.
- She didn't show up.
出典: Tatoeba文番号 11286108
薬を飲み忘れた。
英語の訳
- I forgot to take my medicine.
出典: Tatoeba文番号 11258050
これは私のです。
英語の訳
- This is mine.
出典: Tatoeba文番号 11132492
まだ寝てたわよ。
英語の訳
- He was still sleeping.
出典: Tatoeba文番号 11058303
ちゃんと分かった？
英語の訳
- Did I understand you correctly?
出典: Tatoeba文番号 11056041
あっ、分かった。
英語の訳
- Ah, I understand.
出典: Tatoeba文番号 11021513
待たせてわりい。
英語の訳
- Sorry for keeping you waiting.
- Sorry for the wait.
出典: Tatoeba文番号 11001449
私は眼科医です。
英語の訳
- I'm an ophthalmologist.
出典: Tatoeba文番号 10971855
私は勝ちそうだ。
英語の訳
- I'm likely to win.
出典: Tatoeba文番号 10919717
私は発見をした。
英語の訳
- I've made a discovery.
出典: Tatoeba文番号 10917231
彼は笑っていた。
英語の訳
- He laughed.
- He was laughing.
出典: Tatoeba文番号 10911459
私もびっくりよ。
英語の訳
- I was surprised, too.
出典: Tatoeba文番号 10906718
私たちを信じて。
英語の訳
- You must trust us.
出典: Tatoeba文番号 10905833
明日返事するわ。
英語の訳
- I'll give you my answer tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10900544
私には朗報です。
英語の訳
- That's good news to me.
出典: Tatoeba文番号 10880260
私、変な臭いする？
英語の訳
- Do I smell funny?
出典: Tatoeba文番号 10880161
頭が回らないよ。
英語の訳
- My brain isn't working.
出典: Tatoeba文番号 10874552