使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たろうを含む例文一覧
たろうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全6,919件25件表示
老眼鏡どこ置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put my reading glasses?
出典: Tatoeba文番号 11324818
どうしたんだろうね。
英語の訳
- I wonder what happened.
- I wonder what's wrong.
- I don't know what went wrong.
出典: Tatoeba文番号 10914931
１０時頃には寝ました。
英語の訳
- I went to sleep about 10 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10903226
噂は町中に広まった。
英語の訳
- The rumor spread all over town.
出典: Tatoeba文番号 10224926
誰が勝ったんだろう。
英語の訳
- I wonder who won.
出典: Tatoeba文番号 9593950
トムは約３０ｋｇ減量した。
英語の訳
- Tom lost seventy pounds.
出典: Tatoeba文番号 9392638
私が泥棒だって言うの？
英語の訳
- Are you calling me a thief?
出典: Tatoeba文番号 8785798
私はあなたの後ろよ。
英語の訳
- I'm behind you.
出典: Tatoeba文番号 8764469
トムを殺そうとしたの？
英語の訳
- Did you intend to kill Tom?
出典: Tatoeba文番号 8567718
浪士は本懐を遂げた。
英語の訳
- The rōnin attained their long-cherished ambition.
出典: Tatoeba文番号 8261811
トムは道路を渡った。
英語の訳
- Tom crossed the street.
- Tom crossed the road.
出典: Tatoeba文番号 2733641
トムは過労で倒れた。
英語の訳
- Tom collapsed from overwork.
- Tom collapsed from working too hard.
出典: Tatoeba文番号 2706890
面白い噂を耳にした。
英語の訳
- I heard an interesting rumor.
出典: Tatoeba文番号 2666770
私は同意するだろう。
英語の訳
- I'd agree.
出典: Tatoeba文番号 2559859
彼は道路を横断した。
英語の訳
- He crossed the street.
出典: Tatoeba文番号 2252795
会長は結論を下した。
英語の訳
- The company's president has come to a conclusion.
出典: Tatoeba文番号 1621929
ごくろうさまでした。
英語の訳
- Thanks for the hard work.
出典: Tatoeba文番号 1478768
老人が近づいてきた。
英語の訳
- The old man approached.
出典: Tatoeba文番号 684575
明日は晴れるだろう。
英語の訳
- It will be fine tomorrow.
- It'll be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234451
その老人は餓死した。
英語の訳
- The old man was starved to death.
- The old man starved to death.
- The old man died from hunger.
出典: Tatoeba文番号 206139
だから言っただろう。
英語の訳
- I tried to tell you.
出典: Tatoeba文番号 203823
ビルは銃で殺された。
英語の訳
- Bill was killed with a gun.
出典: Tatoeba文番号 197308
ビルは論争が巧みだ。
英語の訳
- Bill is skillful in arguing and debating.
出典: Tatoeba文番号 197275
噂はすぐに広まった。
英語の訳
- The rumor soon spread.
出典: Tatoeba文番号 189491
火は家中に広がった。
英語の訳
- The fire spread throughout the house.
出典: Tatoeba文番号 186738