使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たろうを含む例文一覧
たろうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全6,919件25件表示
私、今日、虫の居所が悪いの。
英語の訳
- Today, I'm in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 10042251
僕の体重は６０キロぐらいだよ。
英語の訳
- I weigh about 60 kilos.
出典: Tatoeba文番号 9963827
僕の宿題、どこ行ったんだろう？
英語の訳
- Where did my homework go?
出典: Tatoeba文番号 9621521
そんなことだろうと思ったよ。
英語の訳
- I thought that might be the case.
- I thought it was something like that.
- I thought that that might be the case.
出典: Tatoeba文番号 9312464
彼は隠さずに心情を吐露した。
英語の訳
- He expressed his feelings frankly.
出典: Tatoeba文番号 9161168
私の言うこと、心して聞いて。
英語の訳
- Listen to me carefully.
出典: Tatoeba文番号 9035002
本当にトムはこんな所にいたの？
英語の訳
- Are you sure this is where Tom was?
出典: Tatoeba文番号 8797911
トムがお風呂の用意をしたよ。
英語の訳
- Tom ran a hot bath.
出典: Tatoeba文番号 8667984
これ全部誰が作ったんだろう。
英語の訳
- I wonder who made all this.
出典: Tatoeba文番号 8596731
私はトムのすぐ後ろにいます。
英語の訳
- I'm right behind Tom.
出典: Tatoeba文番号 8571210
彼は私のすぐ後ろにいました。
英語の訳
- He was just behind me.
- He was right behind me.
出典: Tatoeba文番号 8571008
トムは私のすぐ後ろにいます。
英語の訳
- Tom is right behind me.
出典: Tatoeba文番号 8571007
彼らは私のすぐ後ろにいます。
英語の訳
- They're right behind me.
出典: Tatoeba文番号 8571003
トムは私の後ろに座っていた。
英語の訳
- Tom was sitting behind me.
出典: Tatoeba文番号 8334907
今日の試合はぼろ負けだった。
英語の訳
- We got thrashed at the match today.
出典: Tatoeba文番号 8225022
トムはただ謝ろうとしていた。
英語の訳
- Tom was just trying to apologize.
出典: Tatoeba文番号 8039947
トムは君の助けが必要だろう。
英語の訳
- Tom is going to need your help.
出典: Tatoeba文番号 7977625
｢そろそろ髪切りたいな｣｢え、もう？｣
英語の訳
- "I want to get a haircut soon." "Huh, already?"
出典: Tatoeba文番号 5650422
俺がトムを殺したって言うのか？
英語の訳
- Are you saying that I killed Tom?
出典: Tatoeba文番号 4738018
あなたはおろし金が必要ですか？
英語の訳
- Do you need a grater?
出典: Tatoeba文番号 4083722
なんでそう馬鹿だったんだろう？
英語の訳
- Why was I so stupid?
出典: Tatoeba文番号 3480996
兄は次郎ほど背が高くはない。
英語の訳
- My brother is not as tall as Jiro.
出典: Tatoeba文番号 3475206
私はもう心は必要ありません。
英語の訳
- I don't need a heart anymore.
出典: Tatoeba文番号 3375905
ジョーはどこへ行ったんだろう？
英語の訳
- Where did Joe go?
出典: Tatoeba文番号 3367133
トムは泣いていたのだろうか。
英語の訳
- Has Tom been crying?
出典: Tatoeba文番号 3366816