使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たるやを含む例文一覧
たるやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全4,109件25件表示
野球をするのは楽しい。
英語の訳
- It is fun to play baseball.
- Playing baseball is fun.
出典: Tatoeba文番号 79626
ピザって、焼いたことある？
英語の訳
- Have you ever baked a pizza?
出典: Tatoeba文番号 11706798
家に帰ったらすぐやるよ。
英語の訳
- I'll do that as soon as I get home.
出典: Tatoeba文番号 11703167
どうやって生計立ててるの？
英語の訳
- How do you earn your living?
出典: Tatoeba文番号 11571921
何回やったら習得するのか？
英語の訳
- How many times do you have to do it in order to learn it?
出典: Tatoeba文番号 10962438
それのやり方は知ってる。
英語の訳
- I know how to do that.
出典: Tatoeba文番号 10917191
あの山は簡単に登れるよ。
英語の訳
- That mountain is easy to climb.
出典: Tatoeba文番号 10789608
俺が言ったこと、謝るよ。
英語の訳
- I'm sorry I told you.
出典: Tatoeba文番号 10617685
明日行くって、約束する。
英語の訳
- I promise I'll be there tomorrow.
- I promise that I'll be there tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10275885
野球って、やったことある？
英語の訳
- Have you ever played baseball?
出典: Tatoeba文番号 10269071
それ、やってみたことある？
英語の訳
- Have you ever tried doing that?
- Have you ever tried to do that?
出典: Tatoeba文番号 10227988
車の中で一夜を明かした。
英語の訳
- I spent the night in my car.
出典: Tatoeba文番号 10172635
やることがたくさんある。
英語の訳
- I have a ton of stuff to do.
出典: Tatoeba文番号 10098185
たまにテニスやるんだよ。
英語の訳
- I play tennis once in a while.
出典: Tatoeba文番号 9796749
このゲームのやり方わかる？
英語の訳
- Do you know how to play this game?
出典: Tatoeba文番号 9696319
トムは私より痩せてるよ。
英語の訳
- Tom is thinner than me.
出典: Tatoeba文番号 9251402
信じることは容易くない。
英語の訳
- It's not easy to believe.
出典: Tatoeba文番号 9183311
やることがたくさんあるの？
英語の訳
- Do you have a lot to do?
出典: Tatoeba文番号 9065847
今日やることは終わったの？
英語の訳
- Are you finished for the day?
出典: Tatoeba文番号 8800374
他に何かやりたいことある？
英語の訳
- Is there anything else you want to do?
- Is there anything else you would like to do?
出典: Tatoeba文番号 8596627
明日ちょっと早めに来れる？
英語の訳
- Can you come a bit earlier tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 7903920
それをやるのは約束した。
英語の訳
- I promised to do that.
出典: Tatoeba文番号 7578729
トムは夜勤で働いている。
英語の訳
- Tom works the night shift.
出典: Tatoeba文番号 7577168
トムは部屋を歩き回った。
英語の訳
- Tom walked around the room.
出典: Tatoeba文番号 7486062
犬に餌をやるのを忘れた。
英語の訳
- I forgot to feed my dog.
出典: Tatoeba文番号 7459024