使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たるやを含む例文一覧
たるやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全4,109件25件表示
皿洗いは私がやる。
英語の訳
- I usually do the dishes.
出典: Tatoeba文番号 169514
私はよく徹夜する。
英語の訳
- I often stay up all night.
出典: Tatoeba文番号 162306
私は犬に肉をやる。
英語の訳
- I feed meat to my dog.
出典: Tatoeba文番号 157293
正直の頭に神宿る。
英語の訳
- An honest man is the noblest work of God.
出典: Tatoeba文番号 142898
太陽が輝いている。
英語の訳
- The sun is shining.
出典: Tatoeba文番号 138176
古い本は燃やしたよ。
英語の訳
- I burned the old books.
- We burned the old books.
出典: Tatoeba文番号 12829719
その夜は早めに寝た。
英語の訳
- I went to bed early that night.
出典: Tatoeba文番号 12698680
またやるのは嫌だよ。
英語の訳
- I don't want to do it again.
- I don't want to do that again.
出典: Tatoeba文番号 12599053
明日って、仕事休める？
英語の訳
- Can you get off work tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11824140
どうやったら痩せれる？
英語の訳
- How can I lose weight?
出典: Tatoeba文番号 11706775
できれば明日やるよ。
英語の訳
- I'll do that tomorrow if possible.
- I'll do it tomorrow if I can.
出典: Tatoeba文番号 11574158
私の部屋で何してるの？
英語の訳
- What're you doing in my room?
- What are you doing in my room?
出典: Tatoeba文番号 11076843
また同じことをやるの？
英語の訳
- Will you do the same?
出典: Tatoeba文番号 10247002
昨夜は悪い夢を見た。
英語の訳
- I had a nightmare last night.
出典: Tatoeba文番号 9697194
やぁ！ここで働いてるの？
英語の訳
- Hi! Do you work here?
出典: Tatoeba文番号 9475081
私、喋るのが速いの。
英語の訳
- I talk fast.
- I speak fast.
出典: Tatoeba文番号 9032507
それやるの楽しかった？
英語の訳
- Was that fun to do?
- Was it fun to do that?
出典: Tatoeba文番号 8752708
やれる事はやったよ。
英語の訳
- I did what I could.
- You did your best.
出典: Tatoeba文番号 3406084
男の子達は速く走る。
英語の訳
- Boys run fast.
出典: Tatoeba文番号 1697815
私も眠るのをやめた。
英語の訳
- I also stopped sleeping.
出典: Tatoeba文番号 152182
色や形が識別できる。
英語の訳
- He identifies colors and shapes.
出典: Tatoeba文番号 145956
多弁の人は多く誤る。
英語の訳
- He that talks much, errs much.
出典: Tatoeba文番号 138233
彼は売ると約束した。
英語の訳
- He promised to sell.
出典: Tatoeba文番号 101265
夜は太陽が輝かない。
英語の訳
- The sun doesn't shine at night.
出典: Tatoeba文番号 79705
また別の日にやれるさ。
英語の訳
- Perhaps we can do this another day.
- We can do it again another day.
出典: Tatoeba文番号 12836608