使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たりを含む例文一覧
たりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全26,457件25件表示
ここに１人でいたの？
英語の訳
- Were you here alone?
出典: Tatoeba文番号 8722444
あげたお金で足りた？
英語の訳
- Was the money I gave you enough?
出典: Tatoeba文番号 8720197
本当にびっくりした？
英語の訳
- Were you really surprised?
出典: Tatoeba文番号 8715609
あなたが払うつもり？
英語の訳
- Are you going to pay?
- Will you pay?
出典: Tatoeba文番号 8694662
独りぼっちだったの？
英語の訳
- Were you alone?
出典: Tatoeba文番号 8692352
雪が降り始めたよ。
英語の訳
- It's started snowing.
出典: Tatoeba文番号 8647662
知りたくないかも。
英語の訳
- Maybe I don't want to know.
出典: Tatoeba文番号 8637336
誰一人来なかった。
英語の訳
- Nobody came.
- No one came.
出典: Tatoeba文番号 8591401
予約注文承ります。
英語の訳
- We accept pre-order reservations.
出典: Tatoeba文番号 8210823
トムは龍を殺した。
英語の訳
- Tom killed the dragon.
出典: Tatoeba文番号 7947498
石炭は化石燃料だ。
英語の訳
- Coal is a fossil fuel.
出典: Tatoeba文番号 7899906
仕事の後集まりたい？
英語の訳
- Do you want to get together after work?
出典: Tatoeba文番号 7461995
雪だるまを作りたい？
英語の訳
- Do you want to make a snowman?
- Do you want to build a snowman?
出典: Tatoeba文番号 6532858
トムは私より賢い。
英語の訳
- Tom is more intelligent than me.
- Tom is cleverer than me.
- Tom is more intelligent than I am.
出典: Tatoeba文番号 6037177
あの日に帰りたい。
英語の訳
- I want to return to that day.
出典: Tatoeba文番号 5605765
トムは怒り始めた。
英語の訳
- Tom started to get angry.
出典: Tatoeba文番号 5185689
どうでした、旅行は？
英語の訳
- How was your trip?
出典: Tatoeba文番号 4751197
どうでしたか、旅行？
英語の訳
- How was your trip?
出典: Tatoeba文番号 4751195
どうだった、旅行は？
英語の訳
- How was your trip?
出典: Tatoeba文番号 4751191
とても助かります。
英語の訳
- That's very helpful.
- That helps a lot.
出典: Tatoeba文番号 4378691
旅行はどうでしたか？
英語の訳
- How was your trip?
出典: Tatoeba文番号 4270214
お酒強くなりたい。
英語の訳
- I want to be able to hold my liquor better.
出典: Tatoeba文番号 3710893
入口の側で立った。
英語の訳
- He stood by the entrance.
出典: Tatoeba文番号 3697584
知りませんでしたか？
英語の訳
- Didn't you know that?
出典: Tatoeba文番号 3697532
私はよく旅行する。
英語の訳
- I travel a lot.
出典: Tatoeba文番号 3552045