使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たりを含む例文一覧
たりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全26,457件25件表示
食べっぷりがいいね？
英語の訳
- The way you eat is good.
- You're eating well.
出典: Tatoeba文番号 11058383
二人とも先生です。
英語の訳
- They both are teachers.
- Both of them are teachers.
- They're both teachers.
出典: Tatoeba文番号 11052267
かしこまりました。
英語の訳
- I understand.
出典: Tatoeba文番号 11041830
初雪が降りました。
英語の訳
- The first snow has fallen.
出典: Tatoeba文番号 11029254
痛みはありません。
英語の訳
- There was no pain.
- There is no pain.
- There's no pain.
出典: Tatoeba文番号 10982750
トムは私より速い。
英語の訳
- Tom is faster than me.
出典: Tatoeba文番号 10919390
諦めたりしないよな？
英語の訳
- You're not going to give up, are you?
- You aren't going to give up, are you?
出典: Tatoeba文番号 10906807
トムは氷で滑った。
英語の訳
- Tom slipped on ice.
出典: Tatoeba文番号 10905876
旅行、高かったわ。
英語の訳
- The trip was expensive.
出典: Tatoeba文番号 10902035
任務完了しました。
英語の訳
- Mission accomplished.
出典: Tatoeba文番号 10899823
スリムになりたいの？
英語の訳
- Do you want to slim down?
出典: Tatoeba文番号 10832931
小雨が降り出した。
英語の訳
- It began to drizzle.
出典: Tatoeba文番号 10804260
水たまりだらけよ。
英語の訳
- There are puddles everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10773155
腫瘍は良性でした。
英語の訳
- The tumor was benign.
出典: Tatoeba文番号 10764027
２人は相思相愛なの？
英語の訳
- Do they love each other?
出典: Tatoeba文番号 10738739
両方やってみたよ。
英語の訳
- I tried both.
出典: Tatoeba文番号 10614716
やり方を教えるね。
英語の訳
- I'll show you how to do it.
- I'll tell you how to do it.
- I'll show you how.
出典: Tatoeba文番号 10606935
下に降りましょう。
英語の訳
- Why don't we go downstairs?
出典: Tatoeba文番号 10565442
二人とも独身だよ。
英語の訳
- They're both single.
出典: Tatoeba文番号 10553280
心当たりはないよ。
英語の訳
- I don't have a clue.
- That doesn't ring a bell.
出典: Tatoeba文番号 10367349
勉強になりました。
英語の訳
- I learned a lot from you.
- I learned a lot.
- I learned everything from you.
出典: Tatoeba文番号 10320622
左の足が痛いです。
英語の訳
- My left foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 10263746
氷が解けちゃった。
英語の訳
- The ice has melted.
出典: Tatoeba文番号 10230542
二人とも正しいよ。
英語の訳
- You're both right.
- Both of you are right.
- You both are correct.
出典: Tatoeba文番号 10212639
両方とも正しいよ。
英語の訳
- You both are right.
出典: Tatoeba文番号 10212638