たらふくを含む例文一覧

英語の訳

• You have a large family to support; don't play for high stakes.

英語の訳

• American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.

英語の訳

• "Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."

英語の訳

• Organizers of next year’s rescheduled Tokyo Olympics will have measures in place to limit the spread of COVID-19.

英語の訳

• That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.

英語の訳

• To "youth" there is neither impossibility nor gloom. It is the power that overcomes everything, the sun that brightens everything.

英語の訳

• The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.

英語の訳

• This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.

英語の訳

• If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.
• If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.

英語の訳

• It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.

英語の訳

• The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.

英語の訳

• I don't usually eat it, but because I saw the commercial where the person was slurping down ochazuke, it made me really crave it.

英語の訳

• When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.

英語の訳

• Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.

英語の訳

• Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.

英語の訳

• Nagaragawa Onsen’s “Nobunaga Hospitality Meal” is a modern style adaptation of a Sengoku period hospitality meal (Honzen-ryōri).

英語の訳

• If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.

英語の訳

• Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.

英語の訳

• The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.

英語の訳

• In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.

英語の訳

• "Tom, do you usually write 'kawaii' in kanji or hiragana?" "I prefer hiragana. It feels more soft."

英語の訳

• A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.

英語の訳

• It is a waste of effort to try and destroy the old. If we can truly renew ourselves, the old will already be destroyed.

英語の訳

• Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.

英語の訳

• Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.