使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たらしを含む例文一覧
たらしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全22,209件25件表示
この家は新しくない。
英語の訳
- This house is not new.
- This house isn't new.
出典: Tatoeba文番号 3191834
彼らはトムを殺した。
英語の訳
- They killed Tom.
- They murdered Tom.
出典: Tatoeba文番号 2932774
私は数学が嫌いです。
英語の訳
- I don't like math.
- I hate maths.
出典: Tatoeba文番号 2876144
トムに電話してみたら？
英語の訳
- Why don't you call Tom up?
- Why don't you call Tom?
- Why don't you phone Tom?
出典: Tatoeba文番号 2733794
トムは私を裏切った。
英語の訳
- Tom betrayed me.
- Tom has betrayed me.
出典: Tatoeba文番号 2706847
トムは咳払いをした。
英語の訳
- Tom cleared his throat.
出典: Tatoeba文番号 2694266
私はドアを開きます。
英語の訳
- I open the door.
出典: Tatoeba文番号 2665075
ひけらかしたくない。
英語の訳
- I don't want to show off.
出典: Tatoeba文番号 2531392
トムは新し物好きだ。
英語の訳
- Tom likes trying out new things.
出典: Tatoeba文番号 2515528
洗い物は私がします。
英語の訳
- I'll wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 2270826
だから言ったでしょ。
英語の訳
- I warned you.
- Didn't I tell you?
出典: Tatoeba文番号 2269390
彼は彼らを監視した。
英語の訳
- He kept an eye on them.
出典: Tatoeba文番号 2264571
彼は電車から降りた。
英語の訳
- He got off the train.
出典: Tatoeba文番号 2249910
彼らは私の兄弟です。
英語の訳
- They are my brothers.
出典: Tatoeba文番号 1911368
トムは大会社で働く。
英語の訳
- Tom works for a large company.
出典: Tatoeba文番号 1680870
その赤い家は新しい。
英語の訳
- The red house is new.
出典: Tatoeba文番号 1485431
国務省で働いている。
英語の訳
- I work in the State Department.
出典: Tatoeba文番号 826712
手を洗い終えましたか？
英語の訳
- Are you done washing your hands?
出典: Tatoeba文番号 630625
彼への信頼を失った。
英語の訳
- I lost my trust in him.
出典: Tatoeba文番号 483414
１０分したら戻ります。
英語の訳
- I'll be back in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 236001
ここは私が払います。
英語の訳
- I'll pay for it.
出典: Tatoeba文番号 224310
この本は新しかった。
英語の訳
- This book was new.
出典: Tatoeba文番号 219589
これらの本は新しい。
英語の訳
- These books are new.
出典: Tatoeba文番号 217769
これらは私の本です。
英語の訳
- These are my books.
出典: Tatoeba文番号 217711
すばらしい人だった。
英語の訳
- He was a wonderful man.
出典: Tatoeba文番号 214557