使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たらしを含む例文一覧
たらしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全22,209件25件表示
例文 25 件たらし
1 / 889次の25件
また来週！
英語の訳
- See you next week!
- See you next week.
- I'll see you next week.
出典: Tatoeba文番号 195383
昼寝したら？
英語の訳
- Why don't you take a nap?
出典: Tatoeba文番号 10741316
私が払う番？
英語の訳
- Is it my turn to pay?
出典: Tatoeba文番号 10654883
また来週。
英語の訳
- See you next week!
- Until next week.
- See you next week.
出典: Tatoeba文番号 1130332
それ幾らした？
英語の訳
- How much did that cost?
- How much did you pay for those?
出典: Tatoeba文番号 11588935
羨ましかった？
英語の訳
- Were you jealous?
出典: Tatoeba文番号 8734507
払いました。
英語の訳
- I paid.
出典: Tatoeba文番号 8405192
知らなかった？
英語の訳
- Didn't you know that?
- You didn't know?
出典: Tatoeba文番号 3697533
また再来週。
英語の訳
- See you the week after next week.
- See you in two weeks.
出典: Tatoeba文番号 2366082
一体誰かしら？
英語の訳
- Who ever can it be?
出典: Tatoeba文番号 190342
場が白けた。
英語の訳
- The party grew chilly.
出典: Tatoeba文番号 146091
見たいのかしら？
英語の訳
- Does he want to see it?
出典: Tatoeba文番号 11510681
試着してみたら？
英語の訳
- Why don't you try it on?
出典: Tatoeba文番号 11244512
白髪があった。
英語の訳
- I had gray hair.
出典: Tatoeba文番号 11017667
明日からやる。
英語の訳
- Do it tomorrow.
- I'll start doing that tomorrow.
- From tomorrow you will do it.
出典: Tatoeba文番号 10912669
見たら教えて。
英語の訳
- If you see, let me know.
出典: Tatoeba文番号 10657902
私に逆らうのか？
英語の訳
- Do you disobey me?
出典: Tatoeba文番号 10461817
楽勝だったよ。
英語の訳
- It was a breeze.
出典: Tatoeba文番号 9634311
私を撮らないで！
英語の訳
- Don't take my picture!
出典: Tatoeba文番号 9001535
それ、新しい車？
英語の訳
- Is that a new car?
出典: Tatoeba文番号 8769319
私ならできる。
英語の訳
- I can do it.
出典: Tatoeba文番号 8555829
僕らは話した。
英語の訳
- We talked.
出典: Tatoeba文番号 7430474
働くしかない。
英語の訳
- We have no alternative but to work.
出典: Tatoeba文番号 4793305
私の鍵知らない？
英語の訳
- Do you know where my keys are?
- Have you seen my keys?
- Do you know where my key is?
出典: Tatoeba文番号 3606373
私に知らせて。
英語の訳
- Let me know.
出典: Tatoeba文番号 3507452
たらしの語句ページに戻る
1 / 889次の25件