使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ため息を含む例文一覧
ため息を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全134件25件表示
例文 25 件ため息
1 / 6次の25件
ため息をつくな。
英語の訳
- Don't sigh.
出典: Tatoeba文番号 11178892
彼は息を止めた。
英語の訳
- He held his breath.
出典: Tatoeba文番号 102762
彼女は息を止めた。
英語の訳
- She held her breath.
出典: Tatoeba文番号 2207294
彼は一瞬息を止めた。
英語の訳
- He held his breath for a moment.
出典: Tatoeba文番号 10269072
彼女は息をひそめた。
英語の訳
- She held her breath.
出典: Tatoeba文番号 2207293
トムは一瞬息を止めた。
英語の訳
- Tom held his breath for a moment.
出典: Tatoeba文番号 10269079
落胆のため息をついた。
英語の訳
- I let out a disappointed sigh.
出典: Tatoeba文番号 10193301
トムはため息をついた。
英語の訳
- Tom sighed.
- Tom gave a sigh.
出典: Tatoeba文番号 3491551
魂の吐息を感じ始めた。
英語の訳
- I'm feeling the breath of life.
出典: Tatoeba文番号 170959
憮然としてため息をつく。
英語の訳
- He let out a dejected sigh.
出典: Tatoeba文番号 8255815
若い女はため息をついた。
英語の訳
- The young girl sighed.
- The young woman sighed.
出典: Tatoeba文番号 1176994
彼は深いため息をついた。
英語の訳
- He gave a deep sigh.
出典: Tatoeba文番号 103734
彼は彼女の息子を誉めた。
英語の訳
- He spoke well of her son.
出典: Tatoeba文番号 100878
彼女は息子の面倒をみた。
英語の訳
- She cared for her son.
出典: Tatoeba文番号 88110
息子のためにやったんです。
英語の訳
- I did it for my son.
出典: Tatoeba文番号 10580228
トムは深いため息をついた。
英語の訳
- Tom sighed deeply.
出典: Tatoeba文番号 9853647
彼女は彼の息の根を止めた。
英語の訳
- She choked him.
出典: Tatoeba文番号 1430778
彼は息子の怠惰さを戒めた。
英語の訳
- He admonished his son for being lazy.
出典: Tatoeba文番号 1199190
ため息が彼女の口から出た。
英語の訳
- A sigh fell from her lips.
出典: Tatoeba文番号 203258
私の息子は時計が読めます。
英語の訳
- My son can read a clock.
出典: Tatoeba文番号 163129
彼は後悔のため息をついた。
英語の訳
- He sighed with regret.
出典: Tatoeba文番号 107476
若い娘がため息をつきました。
英語の訳
- The young woman sighed.
出典: Tatoeba文番号 10630221
みんなホッとため息をついた。
英語の訳
- Everyone breathed a sigh of relief.
出典: Tatoeba文番号 9961155
トムは大きなため息をついた。
英語の訳
- Tom let out a big sigh.
出典: Tatoeba文番号 8678113
息を吹きかけて両手を暖めた。
英語の訳
- I blew on my hands to warm them.
出典: Tatoeba文番号 140206
ため息の語句ページに戻る
1 / 6次の25件