使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たまたまを含む例文一覧
たまたまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全40,719件25件表示
台北から来ました。
英語の訳
- I come from Taipei.
出典: Tatoeba文番号 13189835
北京から来ました。
英語の訳
- I come from Beijing.
出典: Tatoeba文番号 13187558
謝ったほうがいい。
英語の訳
- You should apologize.
- He should apologize.
出典: Tatoeba文番号 13177637
機会を逃しました。
英語の訳
- I missed the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 13155620
おかまを掘られた。
英語の訳
- I was rear-ended.
- My car was rear-ended.
出典: Tatoeba文番号 13086724
一緒に食べました。
英語の訳
- We ate together.
出典: Tatoeba文番号 12957185
一緒に頂きました。
英語の訳
- We ate together.
出典: Tatoeba文番号 12957184
こちらに来たまえ。
英語の訳
- Come over here.
出典: Tatoeba文番号 12851686
どこも満席だった。
英語の訳
- Every seat was full.
出典: Tatoeba文番号 12722178
明日までいなさい。
英語の訳
- Stay until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12703164
まだ食べてるわよ。
英語の訳
- She's still eating.
出典: Tatoeba文番号 12703150
本を読んでました。
英語の訳
- I was reading books.
出典: Tatoeba文番号 12703137
車に忘れ物をした。
英語の訳
- I've left something in my car.
出典: Tatoeba文番号 12698636
私の車は青いです。
英語の訳
- My car is blue.
出典: Tatoeba文番号 12687533
私は実習をします。
英語の訳
- I'm going to do an apprenticeship.
出典: Tatoeba文番号 12640681
昨年卒業しました。
英語の訳
- I graduated last year.
出典: Tatoeba文番号 12629528
夫は殺されました。
英語の訳
- My husband was killed.
出典: Tatoeba文番号 12576983
結婚退社しました。
英語の訳
- I stopped working once I got married.
出典: Tatoeba文番号 12508870
結婚退職しました。
英語の訳
- I stopped working once I got married.
出典: Tatoeba文番号 12508810
二人とも、またね。
英語の訳
- I'll see you two later.
出典: Tatoeba文番号 12493993
犬に足を噛まれた。
英語の訳
- A dog bit my leg.
出典: Tatoeba文番号 12486156
お腹が空きましたか？
英語の訳
- Are you hungry?
出典: Tatoeba文番号 12482300
地下に隠れました。
英語の訳
- I hid in the basement.
出典: Tatoeba文番号 12439997
指輪を盗みました。
英語の訳
- I stole the ring.
出典: Tatoeba文番号 12437158
魚は食べれません。
英語の訳
- I can't eat fish.
出典: Tatoeba文番号 12412349