使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 96全78,106件25件表示
昨日の夜どこにいたの？
英語の訳
- Where were you last night?
出典: Tatoeba文番号 170024
昨日は雨降りでした。
英語の訳
- It rained yesterday.
- It was raining yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169984
昨日は楽しかったかい？
英語の訳
- Did you have a good time yesterday?
出典: Tatoeba文番号 169979
昨日は日曜日でした。
英語の訳
- It was Sunday yesterday.
- Yesterday was Sunday.
出典: Tatoeba文番号 169953
昨日は木曜日だった。
英語の訳
- Yesterday was Thursday.
出典: Tatoeba文番号 169944
昨日学校をさぼったの？
英語の訳
- You played hooky yesterday?
- Did you play hooky yesterday?
- Did you skip school yesterday?
出典: Tatoeba文番号 169913
昨日台風が来ました。
英語の訳
- We had a storm yesterday.
- We had a typhoon yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169857
昨日彼の家を訪れた。
英語の訳
- I called at his house yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169834
三日続きの雨だった。
英語の訳
- It rained three days on end.
出典: Tatoeba文番号 169483
山の上に雲が見えた。
英語の訳
- We saw clouds above the mountain.
出典: Tatoeba文番号 169422
私にはその気がある。
英語の訳
- I'm game for it.
出典: Tatoeba文番号 164696
私には彼が一番なの。
英語の訳
- He must be the one for me.
出典: Tatoeba文番号 164538
私に飲み物を下さい。
英語の訳
- Give me something to drink.
出典: Tatoeba文番号 164470
私の家は南向きです。
英語の訳
- My house looks to the south.
- My house faces to the south.
出典: Tatoeba文番号 164302
私のことを話してるの？
英語の訳
- Are you referring to me?
出典: Tatoeba文番号 164184
私のめがねを取って。
英語の訳
- Get me my glasses.
出典: Tatoeba文番号 164099
私の意見は違います。
英語の訳
- I think otherwise.
出典: Tatoeba文番号 164062
私の家に来て下さい。
英語の訳
- Please come to my house.
- Come over!
出典: Tatoeba文番号 164019
私の家の屋根は赤い。
英語の訳
- The roof of my house is red.
出典: Tatoeba文番号 164017
私の家は駅から近い。
英語の訳
- My house is near the station.
出典: Tatoeba文番号 163973
私の家は郊外にある。
英語の訳
- My house is in the suburbs.
出典: Tatoeba文番号 163959
私の家は大きいです。
英語の訳
- My house is big.
出典: Tatoeba文番号 163956
私の家は庭がせまい。
英語の訳
- My house has a small yard.
出典: Tatoeba文番号 163951
私の家族は大人数だ。
英語の訳
- I have a large family.
- I have a big family.
出典: Tatoeba文番号 163925
私の家族は大勢です。
英語の訳
- My family is a large one.
出典: Tatoeba文番号 163924