使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 89全78,106件25件表示
あの二人、できてるの？
英語の訳
- Are those two going out?
出典: Tatoeba文番号 230518
あれが私の学校です。
英語の訳
- That is my school.
出典: Tatoeba文番号 229765
あの犬たちは大きい。
英語の訳
- Those dogs are big.
出典: Tatoeba文番号 229659
いつそれを買ったの。
英語の訳
- When did you buy it?
- When did you buy that?
出典: Tatoeba文番号 228944
いったい何がしたいの？
英語の訳
- What in the world do you want to do?
出典: Tatoeba文番号 228909
いつ高校を卒業したの？
英語の訳
- When did you graduate from high school?
出典: Tatoeba文番号 228660
いつ旅から帰ったの。
英語の訳
- When did you get back from your trip?
出典: Tatoeba文番号 228597
ええ、昨日行ったわ。
英語の訳
- Yes, I went yesterday.
出典: Tatoeba文番号 228003
お楽しみなのですね。
英語の訳
- You're enjoying yourself.
出典: Tatoeba文番号 227369
お伴したいものです。
英語の訳
- I would like to go with you.
出典: Tatoeba文番号 226772
かなり痛むのですか。
英語の訳
- Will it hurt a lot?
出典: Tatoeba文番号 226258
きのうは１２時間寝た。
英語の訳
- I slept twelve hours yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225968
コーヒーが飲みたい。
英語の訳
- I'd like a cup of coffee.
- I want to drink a coffee.
出典: Tatoeba文番号 224941
ここは私の故郷です。
英語の訳
- This is the village where I was born.
出典: Tatoeba文番号 224306
このコートは暖かい。
英語の訳
- This coat is warm.
出典: Tatoeba文番号 223809
このペンは私のです。
英語の訳
- This pen belongs to me.
出典: Tatoeba文番号 223203
この映画は気に入った？
英語の訳
- Did you like the movie?
出典: Tatoeba文番号 222916
この家は傾いている。
英語の訳
- This house is leaning to one side.
出典: Tatoeba文番号 222823
この歌は覚えやすい。
英語の訳
- This song is easy to learn.
出典: Tatoeba文番号 222778
この歌を歌えますか。
英語の訳
- Can you sing this song?
出典: Tatoeba文番号 222769
この花は大変美しい。
英語の訳
- This flower is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 222724
この寒さには参った。
英語の訳
- I can't stand this cold.
出典: Tatoeba文番号 222585
この机は３００００円もした。
英語の訳
- This desk cost me no less than 30000 yen.
出典: Tatoeba文番号 222536
この季節は卵が安い。
英語の訳
- Eggs are cheap this season.
出典: Tatoeba文番号 222446
この靴は一年もった。
英語の訳
- These shoes have lasted one year.
出典: Tatoeba文番号 222259