使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 65全78,106件25件表示
「何したの？」「何も」
英語の訳
- "What did you do?" "I didn't do anything."
出典: Tatoeba文番号 11854103
明日は、父の日です。
英語の訳
- Tomorrow is Father's Day.
出典: Tatoeba文番号 11853807
携帯、幾つ持ってるの？
英語の訳
- How many cell phones do you have?
出典: Tatoeba文番号 11851979
自分の頭、触ってみ。
英語の訳
- Touch your head.
出典: Tatoeba文番号 11851915
お父さんの夢を見た。
英語の訳
- I had a dream about my father.
出典: Tatoeba文番号 11851912
トムは誰かに話したの？
英語の訳
- Did Tom tell anyone?
出典: Tatoeba文番号 11846407
この本はいつ書いたの？
英語の訳
- When was this book written?
- When did you write this book?
出典: Tatoeba文番号 11792761
映画に行かなかったの？
英語の訳
- Weren't you going to the movies?
出典: Tatoeba文番号 11792750
これにいくら払ったの？
英語の訳
- How much did you pay for this?
出典: Tatoeba文番号 11771692
満面の笑みだったよ。
英語の訳
- He had a big smile on his face.
出典: Tatoeba文番号 11748271
それ言うの忘れてた。
英語の訳
- I forgot to tell you that.
出典: Tatoeba文番号 11746285
トムの親に会ったよ。
英語の訳
- I met Tom's parents.
出典: Tatoeba文番号 11741524
私はトムの護衛です。
英語の訳
- I'm Tom's bodyguard.
出典: Tatoeba文番号 11738951
どんなことを話したの？
英語の訳
- What did you talk about?
出典: Tatoeba文番号 11683103
説明するのは簡単さ。
英語の訳
- It's easy to explain.
- That's easy to explain.
- That's easily explained.
出典: Tatoeba文番号 11682794
玄関の鍵はしめたよ。
英語の訳
- I locked the front door.
- I've locked the front door.
出典: Tatoeba文番号 11682472
玄関の鍵はかけたよ。
英語の訳
- I locked the front door.
- I've locked the front door.
出典: Tatoeba文番号 11682468
あの映画はどうだった？
英語の訳
- How did you like that movie?
- How was that movie?
出典: Tatoeba文番号 11679830
明日も暑くなるのかな？
英語の訳
- Will it be hot again tomorrow?
- Will it be hot tomorrow, too?
出典: Tatoeba文番号 11663363
時間は相対的な物だ。
英語の訳
- Time is relative.
出典: Tatoeba文番号 11656787
下の名前で呼んでいい？
英語の訳
- Can I call you by your first name?
出典: Tatoeba文番号 11635293
なんで止めなかったの？
英語の訳
- Why didn't you stop?
出典: Tatoeba文番号 11634061
ゴルフはいつ始めたの？
英語の訳
- When did you start playing golf?
出典: Tatoeba文番号 11605296
電話するの忘れてた。
英語の訳
- I forgot to call you.
- I forgot to call.
出典: Tatoeba文番号 11605257
トムは私の助手です。
英語の訳
- Tom is my assistant.
出典: Tatoeba文番号 11604171