使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全78,106件25件表示
昨夜は何時に寝たの？
英語の訳
- What time did you go to bed last night?
- At what time did you go to bed last night?
出典: Tatoeba文番号 169650
昨夜は楽しかった。
英語の訳
- We had a nice time last night.
出典: Tatoeba文番号 169647
三つ子の魂百まで。
英語の訳
- The child is father to the man.
出典: Tatoeba文番号 169511
子供は私の宝です。
英語の訳
- My children are my treasures.
出典: Tatoeba文番号 168536
私ってのんきなの。
英語の訳
- I'm easygoing.
出典: Tatoeba文番号 164956
私の姉は婚約した。
英語の訳
- My sister got engaged.
- My older sister got engaged.
出典: Tatoeba文番号 164392
私のペンを使うな。
英語の訳
- Don't use my pen.
出典: Tatoeba文番号 164115
私の家は旧家です。
英語の訳
- My family is an old one.
出典: Tatoeba文番号 163962
私の家は大家族だ。
英語の訳
- My family is a large one.
出典: Tatoeba文番号 163955
私の家は木造です。
英語の訳
- My house is built of wood.
出典: Tatoeba文番号 163946
私の家へ来なさい。
英語の訳
- Come to my house.
出典: Tatoeba文番号 163944
私の興味が増した。
英語の訳
- My interest quickened.
出典: Tatoeba文番号 163850
私の兄は技師です。
英語の訳
- My brother is an engineer.
出典: Tatoeba文番号 163803
私の兄は教師です。
英語の訳
- My older brother is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 163801
私の言う通りだろう？
英語の訳
- I'm right, aren't I?
出典: Tatoeba文番号 163703
私の時計は正確だ。
英語の訳
- My watch is accurate.
出典: Tatoeba文番号 163478
私の邪魔をするな。
英語の訳
- Don't stand in my way.
出典: Tatoeba文番号 163414
私の趣味は音楽だ。
英語の訳
- My hobby is music.
出典: Tatoeba文番号 163378
私の趣味は読書だ。
英語の訳
- My hobby is to read.
- My hobby is reading.
出典: Tatoeba文番号 163364
私の傷はまだ痛む。
英語の訳
- The wound still hurts me.
出典: Tatoeba文番号 163300
私の新しい車、見た？
英語の訳
- Have you seen my new car?
出典: Tatoeba文番号 163261
私の不注意でした。
英語の訳
- It was very careless of me.
出典: Tatoeba文番号 162914
私の父は５０歳です。
英語の訳
- My father is fifty years old.
出典: Tatoeba文番号 162888
私の父は医者です。
英語の訳
- My father is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 162856
私の父は教師です。
英語の訳
- My father is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 162806