使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全78,106件25件表示
すべての星は球だ。
英語の訳
- Every star is a sphere.
出典: Tatoeba文番号 214415
スポットも行ったの？
英語の訳
- Did Spot go, too?
出典: Tatoeba文番号 214324
するのも楽しいよ。
英語の訳
- It's fun to play, too.
出典: Tatoeba文番号 214093
そのバスに遅れた。
英語の訳
- I missed the bus.
出典: Tatoeba文番号 212737
その音で目覚めた。
英語の訳
- The noise woke me.
- That noise woke me up.
- The noise woke me up.
出典: Tatoeba文番号 212163
その家は焼失した。
英語の訳
- The house was destroyed by fire.
出典: Tatoeba文番号 212076
その果物は腐った。
英語の訳
- The fruit went bad.
出典: Tatoeba文番号 212013
その歌は流行した。
英語の訳
- The song caught on with the public.
出典: Tatoeba文番号 211996
その患者は重態だ。
英語の訳
- The patient is in critical condition.
出典: Tatoeba文番号 211601
その劇は終わった。
英語の訳
- The show is over.
出典: Tatoeba文番号 211157
その犬は即死した。
英語の訳
- The dog was killed on the spot.
出典: Tatoeba文番号 210964
その犬は凍死した。
英語の訳
- The dog was frozen to death.
出典: Tatoeba文番号 210957
その国は消滅した。
英語の訳
- The nation ceased to exist.
出典: Tatoeba文番号 210592
その子は退屈した。
英語の訳
- That child got bored.
出典: Tatoeba文番号 210194
その車は故障した。
英語の訳
- The car broke down.
出典: Tatoeba文番号 209567
その車は大変速い。
英語の訳
- The car is very fast.
- That car is very fast.
出典: Tatoeba文番号 209555
その銃は暴発した。
英語の訳
- The gun went off by accident.
出典: Tatoeba文番号 209428
その男は赤面した。
英語の訳
- The man blushed.
出典: Tatoeba文番号 208028
その塔は崩壊した。
英語の訳
- The tower fell into ruin.
出典: Tatoeba文番号 207512
その箱は重すぎた。
英語の訳
- The box was too heavy.
出典: Tatoeba文番号 207205
その夢は実現した。
英語の訳
- The dream has come true.
出典: Tatoeba文番号 206584
それは楽しみです。
英語の訳
- I'm looking forward to it.
- I'll look forward to it.
出典: Tatoeba文番号 205293
それは私の問題だ。
英語の訳
- That's my affair.
- That's my problem.
出典: Tatoeba文番号 205116
たばこを吸わないの？
英語の訳
- Don't you smoke?
出典: Tatoeba文番号 203380
どうして逃げたの。
英語の訳
- Why did you run away?
出典: Tatoeba文番号 201440