使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全78,106件25件表示
今夜は楽しんでね。
英語の訳
- I hope you enjoy yourself this evening.
出典: Tatoeba文番号 11455675
恐怖におののいた。
英語の訳
- I'm horrified.
- I was shaking with fright.
出典: Tatoeba文番号 11455362
トムは私の夫です。
英語の訳
- Tom is my husband.
出典: Tatoeba文番号 11436388
トムは何か食べたの？
英語の訳
- Did Tom eat anything?
出典: Tatoeba文番号 11390388
この歯が痛いです。
英語の訳
- This tooth hurts.
出典: Tatoeba文番号 11365421
僕の携帯が鳴ってた？
英語の訳
- Was my phone ringing?
- Was that my phone ringing?
出典: Tatoeba文番号 11360478
僕の電話が鳴ってた？
英語の訳
- Was my phone ringing?
出典: Tatoeba文番号 11360125
これはいつやったの？
英語の訳
- When did you do this?
出典: Tatoeba文番号 11344704
なんでそこにいたの？
英語の訳
- Why were you there?
出典: Tatoeba文番号 11332577
猫は車の下にいる。
英語の訳
- The cat is under the car.
出典: Tatoeba文番号 11331283
寝室で物音がした。
英語の訳
- I heard something in the bedroom.
出典: Tatoeba文番号 11327914
実際は何があったの？
英語の訳
- What actually happened?
出典: Tatoeba文番号 11319970
いつどこで会ったの？
英語の訳
- When and where did you meet them?
出典: Tatoeba文番号 11252716
夕飯はもう食べたの？
英語の訳
- Have you eaten dinner yet?
出典: Tatoeba文番号 11242897
うちの猫見なかった？
英語の訳
- You haven't seen my cat?
出典: Tatoeba文番号 11203791
覚えるの、簡単よ。
英語の訳
- It's easy to learn.
出典: Tatoeba文番号 11199179
あの辺で育ったの。
英語の訳
- I grew up in that neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 11197870
男たるもの泣くな。
英語の訳
- You're a man, so don't cry.
出典: Tatoeba文番号 11195053
太陽が昇ってるよ。
英語の訳
- The sun is up.
出典: Tatoeba文番号 11173460
家に持って帰ったの？
英語の訳
- Did you bring it home?
- Did you take it home?
- Did you take them home?
出典: Tatoeba文番号 11156614
あなた、どうしたの？
英語の訳
- What's wrong, honey?
出典: Tatoeba文番号 11052301
先週のことでした。
英語の訳
- It happened last week.
出典: Tatoeba文番号 11052293
どれぐらい寝てたの？
英語の訳
- How much did you sleep?
出典: Tatoeba文番号 11052257
トム、本はあったの？
英語の訳
- Tom, did you find your book?
出典: Tatoeba文番号 11052228
車の部品は、高い。
英語の訳
- Car parts are expensive.
出典: Tatoeba文番号 11052173