使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全78,106件25件表示
止めたらいいのに。
英語の訳
- Why don't you stop?
出典: Tatoeba文番号 11634051
いつまで食べてるの？
英語の訳
- How long are you going to keep eating?
出典: Tatoeba文番号 11609965
箱の中に何入れたの？
英語の訳
- What did you put into the box?
- What did you put in the box?
出典: Tatoeba文番号 11605913
他の人には聞いたの？
英語の訳
- Have you asked the others?
- Did you ask the others?
- Have you asked anyone else?
出典: Tatoeba文番号 11605288
食べ物はありますか？
英語の訳
- Do you have food?
出典: Tatoeba文番号 11588949
それに幾ら払ったの？
英語の訳
- How much did you pay for those?
出典: Tatoeba文番号 11588932
この町から出たい。
英語の訳
- I want to get out of this town.
出典: Tatoeba文番号 11582528
このガキ、腹立つわ！
英語の訳
- This kid is annoying!
出典: Tatoeba文番号 11582488
地震のニュース見た？
英語の訳
- Did you see the news report about the earthquake?
- Did you see the news about the earthquake?
出典: Tatoeba文番号 11574619
お金を貯めてるの。
英語の訳
- I'm saving money.
- I am saving money.
出典: Tatoeba文番号 11571615
山に登ったことある？
英語の訳
- Have you ever climbed a mountain?
出典: Tatoeba文番号 11571054
物静かな夜でした。
英語の訳
- It was a quiet night.
出典: Tatoeba文番号 11566558
ドイツで働いてたの？
英語の訳
- Did you work in Germany?
出典: Tatoeba文番号 11563879
ご関係者の方ですか？
英語の訳
- Are you related?
出典: Tatoeba文番号 11563389
あなたの上着はどこ？
英語の訳
- Where's your jacket?
- Where is your jacket?
出典: Tatoeba文番号 11563363
もう切符は買ったの？
英語の訳
- Have you bought your ticket already?
出典: Tatoeba文番号 11561678
この問題、解けたよ！
英語の訳
- I just solved this puzzle.
出典: Tatoeba文番号 11559577
その写真がみたい。
英語の訳
- I want to see that picture.
出典: Tatoeba文番号 11555254
楽しそうな仕事ね。
英語の訳
- It sounds like a fun job.
出典: Tatoeba文番号 11548169
楽しそうだったよ。
英語の訳
- It sounded like fun.
- It looked like fun.
出典: Tatoeba文番号 11548167
一晩中どこにいたの？
英語の訳
- Where were you all night?
出典: Tatoeba文番号 11548095
結果はどうなったの？
英語の訳
- What was the outcome?
- What were the results?
出典: Tatoeba文番号 11546070
あの人たち早口ね。
英語の訳
- They speak quickly.
出典: Tatoeba文番号 11524627
食べ物で遊ばない。
英語の訳
- Don't play with the food.
出典: Tatoeba文番号 11491303
私達、死んじゃうの？
英語の訳
- Are we going to die?
出典: Tatoeba文番号 11488307