使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全78,106件25件表示
新入生の方ですか？
英語の訳
- Are you a new student?
出典: Tatoeba文番号 231820
あの建物を見て。
英語の訳
- Look at that building.
出典: Tatoeba文番号 231063
あの人は煙たい。
英語の訳
- I feel awkward in his presence.
出典: Tatoeba文番号 230728
あれが私のです。
英語の訳
- That is mine.
出典: Tatoeba文番号 229766
高い建物ですね。
英語の訳
- That is a high building, is it not?
出典: Tatoeba文番号 229710
いつ帰って来たの？
英語の訳
- When did you get back?
出典: Tatoeba文番号 228676
いつ戻ってきたの？
英語の訳
- When did you get back?
出典: Tatoeba文番号 228607
この時計は高い。
英語の訳
- This watch is expensive.
出典: Tatoeba文番号 221599
この辞書は高い。
英語の訳
- This dictionary is expensive.
出典: Tatoeba文番号 221509
この冬は暖かい。
英語の訳
- We are having a mild winter.
- We're having a mild winter.
出典: Tatoeba文番号 220340
この本は新しい。
英語の訳
- This book is new.
- This book's new.
出典: Tatoeba文番号 219590
ご滞在の目的は。
英語の訳
- What's the purpose of your visit?
出典: Tatoeba文番号 217073
そこで何をしたの？
英語の訳
- What did you do there?
出典: Tatoeba文番号 213722
その案は通った。
英語の訳
- The proposal went through.
出典: Tatoeba文番号 212389
その薬はきいた。
英語の訳
- The medicine took effect.
- That medicine worked.
出典: Tatoeba文番号 206311
テーブルの下よ。
英語の訳
- It's under the table.
出典: Tatoeba文番号 202412
どこで働いてるの？
英語の訳
- Where do you work?
- Where are you working?
出典: Tatoeba文番号 200949
どこに行きたいの？
英語の訳
- Where do you want to go?
出典: Tatoeba文番号 200935
どこへ行きたいの？
英語の訳
- Where do you want to go?
出典: Tatoeba文番号 200900
何故箱を開けたの？
英語の訳
- Why did you open the box?
出典: Tatoeba文番号 199218
なぜ早く来たの。
英語の訳
- Why did you come early?
出典: Tatoeba文番号 199167
喉が渇きました。
英語の訳
- I'm thirsty.
出典: Tatoeba文番号 198563
のどが痛いです。
英語の訳
- I have a sore throat.
出典: Tatoeba文番号 198561
ものは試しだよ。
英語の訳
- You'll never know unless you try.
出典: Tatoeba文番号 193176
悪いのは私です。
英語の訳
- It is I that am bad.
- I'm the bad one.
出典: Tatoeba文番号 191485