使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全78,106件25件表示
大勢の人が見てた？
英語の訳
- Were there many people watching?
出典: Tatoeba文番号 10759951
一体何の騒ぎなの？
英語の訳
- What's all the fuss about?
出典: Tatoeba文番号 10744689
誰が初めに来たの？
英語の訳
- Which of you was here first?
出典: Tatoeba文番号 10735526
アラブの方ですか？
英語の訳
- Are you an Arab?
出典: Tatoeba文番号 10735524
牛乳が買いたいの？
英語の訳
- Do you want to buy some milk?
出典: Tatoeba文番号 10680238
仕事は終わったの？
英語の訳
- Are you through with the work?
- Have you finished the job?
出典: Tatoeba文番号 10679039
洗濯物干したよ。
英語の訳
- We hung up the laundry.
出典: Tatoeba文番号 10615967
本当に行きたいの？
英語の訳
- Do you really want to go there?
出典: Tatoeba文番号 10615131
誰がマグ割ったの？
英語の訳
- Who broke the mug?
出典: Tatoeba文番号 10614395
この使い方わかる？
英語の訳
- Do you know how to use this?
出典: Tatoeba文番号 10565930
どうしたの？大丈夫？
英語の訳
- What's wrong? Are you OK?
出典: Tatoeba文番号 10565813
私のこと愛してる？
英語の訳
- Do you love me?
出典: Tatoeba文番号 10557061
彼女を誘ったよ。
英語の訳
- I asked her out.
出典: Tatoeba文番号 10553304
昨日はよく寝れた？
英語の訳
- Did you sleep well yesterday?
出典: Tatoeba文番号 10553102
絶対楽しいでしょ！
英語の訳
- I'm sure that it'll be fun!
- I'm sure that it'll be fun.
出典: Tatoeba文番号 10327613
口添えを頼むよ。
英語の訳
- Put in a good word for me.
出典: Tatoeba文番号 10327159
何を持ってきたの？
英語の訳
- What did you bring?
出典: Tatoeba文番号 10290679
いつ家に帰ったの？
英語の訳
- When did they go home?
- When did you go home?
出典: Tatoeba文番号 10227816
ハチに刺されたの？
英語の訳
- Were you stung by a bee?
出典: Tatoeba文番号 10224995
いつ帰ってきたの？
英語の訳
- When did you get home?
出典: Tatoeba文番号 10198562
腹ペコだったの。
英語の訳
- I was starving.
出典: Tatoeba文番号 10194782
足、どうかしたの？
英語の訳
- Has something happened to your leg?
- Did something happen with your leg?
- What's wrong with your leg?
出典: Tatoeba文番号 10181558
私の座る場所ある？
英語の訳
- Is there any room for me?
出典: Tatoeba文番号 10142813
彼女は青ざめた。
英語の訳
- Her face turned pale.
出典: Tatoeba文番号 10094289
どうして遅れたの？
英語の訳
- Why were you late?
出典: Tatoeba文番号 10089801