使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たってを含む例文一覧
たってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全30,738件25件表示
私は間違っていますか？
英語の訳
- Am I wrong?
出典: Tatoeba文番号 2048667
最近どこへ行ってたの？
英語の訳
- Where have you been lately?
出典: Tatoeba文番号 2043908
私は喫茶店に入った。
英語の訳
- I entered a coffee shop.
出典: Tatoeba文番号 1792802
私って太ってると思う？
英語の訳
- Do you think I'm fat?
- Do you think that I'm fat?
出典: Tatoeba文番号 1538018
歩いて学校へ行った。
英語の訳
- I walked to school.
出典: Tatoeba文番号 1515657
私は関わっていない。
英語の訳
- I am not getting involved.
出典: Tatoeba文番号 1463623
トムは怖がっていた。
英語の訳
- Tom was scared.
- Tom was frightened.
出典: Tatoeba文番号 1436035
トムは間違っていた。
英語の訳
- Tom was wrong.
出典: Tatoeba文番号 1436023
彼女は彼を手伝った。
英語の訳
- She helped him.
出典: Tatoeba文番号 1431667
彼は間違って答えた。
英語の訳
- He answered incorrectly.
出典: Tatoeba文番号 1257711
私は駅で座っている。
英語の訳
- I'm sitting in the railway station.
出典: Tatoeba文番号 1235889
彼は慌てて出発した。
英語の訳
- He went off in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 1228850
昨日彼らを手伝った。
英語の訳
- I helped them yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1202434
走っている彼を見た。
英語の訳
- I saw him running.
出典: Tatoeba文番号 1198115
４０人が出席していた。
英語の訳
- There were forty people present.
- Forty people attended.
- Forty people were present.
出典: Tatoeba文番号 1053355
私はFirefoxを使ってます。
英語の訳
- I use Firefox.
出典: Tatoeba文番号 1048284
どうして花を買ったの？
英語の訳
- Why did you buy flowers?
- Why did you buy the flowers?
- Why did you buy a flower?
出典: Tatoeba文番号 980707
パウラに何て言ったの？
英語の訳
- What did you say to Paula?
出典: Tatoeba文番号 770823
明日戻ってきますか。
英語の訳
- Will you come back tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 536817
雨が降って来ました。
英語の訳
- It had started to rain.
出典: Tatoeba文番号 391427
邪魔して悪かったね。
英語の訳
- I'm sorry to have disturbed you.
- I'm sorry to have bothered you.
- I'm sorry that I bothered you.
出典: Tatoeba文番号 215755
すべて突然起こった。
英語の訳
- Everything happened all at once.
出典: Tatoeba文番号 214359
その子は黙っていた。
英語の訳
- The boy remained silent.
出典: Tatoeba文番号 210170
その寺にも行ったよ。
英語の訳
- We also went to the temple.
出典: Tatoeba文番号 209776
その列車は転覆した。
英語の訳
- The train was overturned.
- The train flipped over.
出典: Tatoeba文番号 206175