使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たってを含む例文一覧
たってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全30,738件25件表示
彼女達は眠っていた。
英語の訳
- They were asleep.
出典: Tatoeba文番号 4057850
彼女は間違っていた。
英語の訳
- She was wrong.
出典: Tatoeba文番号 4057812
幽霊って見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen a ghost?
出典: Tatoeba文番号 3555719
私のために祈ってて。
英語の訳
- Pray for me.
出典: Tatoeba文番号 3507481
俺って役立たずだな。
英語の訳
- I'm useless.
出典: Tatoeba文番号 3507387
頑張ってはみたんだ。
英語の訳
- I tried hard.
出典: Tatoeba文番号 3492790
道に迷ってしまった。
英語の訳
- I'm lost.
- I am lost.
出典: Tatoeba文番号 3480582
トムを助けてやって。
英語の訳
- Help Tom.
出典: Tatoeba文番号 3480431
トムって携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cell phone, Tom?
- Do you have a mobile, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3455776
眠くてぶっ倒れそう。
英語の訳
- I'm tired to the point of collapse.
出典: Tatoeba文番号 3320423
目が痛くなってきた。
英語の訳
- My eyes are starting to hurt.
出典: Tatoeba文番号 3174239
明日の朝まで待って。
英語の訳
- Wait until tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 3110692
お前だったら何て言う？
英語の訳
- What would you say then?
- What would you say?
出典: Tatoeba文番号 2992216
私と一緒に外に来て。
英語の訳
- Come outside with me.
出典: Tatoeba文番号 2988568
なんてことなかった。
英語の訳
- I thought nothing of it.
出典: Tatoeba文番号 2982129
私のこと怖がってるの？
英語の訳
- Are you afraid of me?
- Are you scared of me?
出典: Tatoeba文番号 2976626
Tシャツを買ったの。
英語の訳
- I bought a T-shirt.
出典: Tatoeba文番号 2975963
Tシャツ買ったんだ。
英語の訳
- I bought a T-shirt.
出典: Tatoeba文番号 2975946
夢精ってしたことある？
英語の訳
- Have you ever had a wet dream?
出典: Tatoeba文番号 2752775
トムの血液型知ってる？
英語の訳
- Do you know Tom's blood type?
出典: Tatoeba文番号 2738911
トムは苛立っていた。
英語の訳
- Tom was irritated.
出典: Tatoeba文番号 2706794
トムは多分待ってる。
英語の訳
- Tom is probably waiting.
出典: Tatoeba文番号 2626303
ドライヤー持ってきた？
英語の訳
- Did you bring a hair dryer?
出典: Tatoeba文番号 2183503
私が間違ってました。
英語の訳
- I admit my mistake.
- I was wrong.
- I was mistaken.
出典: Tatoeba文番号 2182842
彼は家を出て行った。
英語の訳
- He left the house.
出典: Tatoeba文番号 2172588