使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たった一つを含む例文一覧
たった一つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全927件25件表示
例文 25 件たった一つ
1 / 38次の25件
危機一髪だった。
英語の訳
- That was a close shave.
出典: Tatoeba文番号 1272428
靴を一足買ったよ。
英語の訳
- I bought a pair of shoes.
出典: Tatoeba文番号 179242
一円も使わなかった。
英語の訳
- I didn't spend a penny.
出典: Tatoeba文番号 11257897
一銭も使わなかった。
英語の訳
- I didn't spend a penny.
出典: Tatoeba文番号 11257895
一回使っただけです。
英語の訳
- I've only used it once.
- I only used it once.
出典: Tatoeba文番号 2976128
この靴は一年もった。
英語の訳
- These shoes have lasted one year.
出典: Tatoeba文番号 222259
一行は京都に着いた。
英語の訳
- The party arrived in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 190621
雲一つ見えなかった。
英語の訳
- Not a cloud was to be seen.
出典: Tatoeba文番号 189361
私は靴を一足買った。
英語の訳
- I bought a pair of shoes.
出典: Tatoeba文番号 157508
星一つ見えなかった。
英語の訳
- Not a star was to be seen.
出典: Tatoeba文番号 143033
一つの時代が終わった。
英語の訳
- An era has come to an end.
出典: Tatoeba文番号 12845851
彼は常に一生懸命働く。
英語の訳
- He is accustomed to working hard.
出典: Tatoeba文番号 1182459
一週間雨が降り続いた。
英語の訳
- It kept raining for a week.
- It rained for a week.
出典: Tatoeba文番号 190562
雨は一週間降り続いた。
英語の訳
- The rain lasted a week.
- It rained for a week.
出典: Tatoeba文番号 189550
空には雲一つなかった。
英語の訳
- There wasn't a cloud in the sky.
- There was not a cloud in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179451
私は一冊の本を買った。
英語の訳
- I bought a book.
出典: Tatoeba文番号 158486
叔父は一財産を作った。
英語の訳
- My uncle made a fortune.
出典: Tatoeba文番号 147926
彼は一足の靴を買った。
英語の訳
- He bought a pair of shoes.
出典: Tatoeba文番号 109912
彼女は銃を一発うった。
英語の訳
- She shot a gun.
出典: Tatoeba文番号 88767
本が一冊棚から落ちた。
英語の訳
- A book dropped from the shelf.
出典: Tatoeba文番号 81671
一人で来るつもりだった。
英語の訳
- I'd planned to come alone.
- I was going to come alone.
出典: Tatoeba文番号 12302308
一人でするつもりだった。
英語の訳
- I thought I'd do that by myself.
- I planned on doing that alone.
- I planned to do that alone.
出典: Tatoeba文番号 11897971
何一つ理解できなかった。
英語の訳
- I understood absolutely nothing.
- I couldn't understand anything.
- I wasn't able to understand anything.
出典: Tatoeba文番号 10631919
何一つ分かってなかった。
英語の訳
- I understood absolutely nothing.
- I couldn't understand anything.
- I couldn't understand anything at all.
出典: Tatoeba文番号 10631916
一昨日は月曜日だったよ。
英語の訳
- The day before yesterday was Monday.
出典: Tatoeba文番号 10470698
たった一つの語句ページに戻る
1 / 38次の25件