使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ただ食いを含む例文一覧
ただ食いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全620件25件表示
トムは他のものが食べたいんだよ。
英語の訳
- Tom wants to eat something else.
出典: Tatoeba文番号 8899358
私たちはよく一緒に食事するんだ。
英語の訳
- We often eat together.
出典: Tatoeba文番号 4562247
私は海産物を食べるのが大好きだ。
英語の訳
- I like eating seafood.
- I really like eating seafood.
出典: Tatoeba文番号 2656810
彼女は10代のころ拒食症になった。
英語の訳
- She suffered from anorexia as a teenager.
出典: Tatoeba文番号 2318289
食べ物の恨みは恐ろしいんだからね！
英語の訳
- Because a food grudge is terrifying, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 1184138
ポテチを食べだすと止まらないの。
英語の訳
- If I start eating potato chips, I can't stop.
出典: Tatoeba文番号 1181300
砂肝のコリコリした食感が大好き。
英語の訳
- I really like the crisp texture of gizzards.
出典: Tatoeba文番号 1136983
ケーキをまだ食べ終わっていない。
英語の訳
- You haven't eaten the cake yet.
出典: Tatoeba文番号 225311
まだ食卓を離れてはいけませんよ。
英語の訳
- You're not excused from the table.
出典: Tatoeba文番号 195421
メアリーは昼食代を五ドル払った。
英語の訳
- Mary paid five dollars for her lunch.
出典: Tatoeba文番号 194726
果物を自由にとって食べて下さい。
英語の訳
- Please help yourself to some fruit.
出典: Tatoeba文番号 186796
会に先立って彼らは夕食をとった。
英語の訳
- Prior to the meeting, they had dinner.
出典: Tatoeba文番号 185444
私はたいてい朝食に果物を食べる。
英語の訳
- I mostly have fruit for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 159620
私はただパンを一口食べただけだ。
英語の訳
- I only took a bite of bread.
- I only ate a bite of bread.
出典: Tatoeba文番号 159580
私はまだ朝食を済ませていません。
英語の訳
- I have not finished breakfast yet.
- I haven't finished breakfast yet.
- I haven't yet finished breakfast.
出典: Tatoeba文番号 158872
私は何か悪いものを食べたようだ。
英語の訳
- I am afraid I ate something bad.
出典: Tatoeba文番号 158173
痩せたいなら間食は控えるべきだ。
英語の訳
- If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.
出典: Tatoeba文番号 140467
昼食後ではご都合いただけますか。
英語の訳
- Would after lunch be convenient for you?
出典: Tatoeba文番号 126374
彼の病気は食べ過ぎが原因だった。
英語の訳
- His illness resulted from eating too much.
出典: Tatoeba文番号 116276
彼は食事代は自分が払うと言った。
英語の訳
- He said he would pay for the dinner.
出典: Tatoeba文番号 103905
彼らは昼食のため会議を中断した。
英語の訳
- They interrupted the meeting for lunch.
出典: Tatoeba文番号 96549
彼女は大食い競争で一番になった。
英語の訳
- She got first prize in the eating contest.
出典: Tatoeba文番号 88014
晩ご飯食べたら、すぐ宿題しよっと。
英語の訳
- I'm going to do my homework right after dinner.
出典: Tatoeba文番号 12047473
ぜひ、サラダを食べてみてください。
英語の訳
- Please try the salad.
出典: Tatoeba文番号 11753106
前回ピザを食べたのって、いつだった？
英語の訳
- When was the last time you ate pizza?
- When was the last time you had pizza?
出典: Tatoeba文番号 11605298