YOMI読みの道

例文

ただ事を含む例文一覧

ただ事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全1,362件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件ただ事
1 / 55次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

仕事だったの?

英語の訳

  • Were you at work?
出典: Tatoeba文番号 8744850
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

緊急事態だ。

英語の訳

  • It's an emergency!
  • There's an emergency.
  • There's an emergency situation.
出典: Tatoeba文番号 2171797
TatoebaCC BY 2.0 FR

事態は険悪だ。

英語の訳

  • The outlook is grim.
出典: Tatoeba文番号 150768
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

事故したんだって?

英語の訳

  • I heard you had an accident.
出典: Tatoeba文番号 11049537
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR

明日は仕事なんだ。

英語の訳

  • I have work tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10742551
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私の仕事楽だと思う?

英語の訳

  • Do you think that my work is easy?
出典: Tatoeba文番号 8588552
TatoebaZetsujiCC BY 2.0 FR

あれは事実だった。

英語の訳

  • It was the truth.
出典: Tatoeba文番号 5692166
TatoebaCC BY 2.0 FR

つらい仕事だった。

英語の訳

  • We had a tough job.
出典: Tatoeba文番号 202521
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は仕事に真剣だ。

英語の訳

  • I'm serious about my job.
出典: Tatoeba文番号 156627
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は食事中だった。

英語の訳

  • He was at dinner.
出典: Tatoeba文番号 103903
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

乗員は皆無事だった。

英語の訳

  • Everyone on board was safe.
出典: Tatoeba文番号 11563307
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私の仕事簡単だと思う?

英語の訳

  • Do you think that my work is easy?
出典: Tatoeba文番号 8588551
TatoebaCC BY 2.0 FR

それは全く別の事だ。

英語の訳

  • That's quite another thing.
出典: Tatoeba文番号 205023
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

そんな事だと思った。

英語の訳

  • I thought as much.
  • That's what I thought.
出典: Tatoeba文番号 204123
TatoebaCC BY 2.0 FR

常に正しい事をせよ。

英語の訳

  • Always do what is right.
出典: Tatoeba文番号 146078
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

仕事してるのは私だけ。

英語の訳

  • There's no one at work but me.
出典: Tatoeba文番号 10802089
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

家が火事になったんだ。

英語の訳

  • My house was on fire.
出典: Tatoeba文番号 9466001
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

明日からまた仕事だよ。

英語の訳

  • I have to go to work again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9042327
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは昨日、仕事だった?

英語の訳

  • Was Tom at work yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8728732
TatoebaNishikigoiCC BY 2.0 FR

あなたの存在が大事だ。

英語の訳

  • You matter.
出典: Tatoeba文番号 8337048
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

誕生日って大事だと思う?

英語の訳

  • Do you feel birthdays are important?
出典: Tatoeba文番号 2298534
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

厄介事は御免だよ私は。

英語の訳

  • I don't want any trouble.
出典: Tatoeba文番号 893245
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

話したい事があるんだ。

英語の訳

  • I have something to tell you.
  • I have something that I want to say to you.
出典: Tatoeba文番号 178578
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

交通事故にあったんだ。

英語の訳

  • I was involved in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 174137
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

今の仕事やめたいんだ。

英語の訳

  • I wanna quit my job.
  • I want to quit my current job.
出典: Tatoeba文番号 172712