ただ一つを含む例文一覧

英語の訳

• One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.

英語の訳

• We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.

英語の訳

• A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.

英語の訳

• Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.

英語の訳

• The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.

英語の訳

• I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.

英語の訳

• College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.

英語の訳

• These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.

英語の訳

• Taking into account the continued steady rise of unemployment in the current economic climate, the government issued some new economic measures.

英語の訳

• You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.

英語の訳

• Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
• Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.

英語の訳

• Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.

英語の訳

• Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.

英語の訳

• One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.

英語の訳

• Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.

英語の訳

• The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.

英語の訳

• She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.

英語の訳

• I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.

英語の訳

• In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.

英語の訳

• A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.

英語の訳

• On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.

英語の訳

• We were talking and I casually asked about something, and I wasn't really interested, so it doesn't matter to me if you speak or not.

英語の訳

• The best men are like the best coffee: they're strong and hot and keep you awake all night long.

英語の訳

• One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.

英語の訳

• The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.